angleščinaDiagnosis: body short and deep (its depth 1.8-2.6 times in fork length), lozenge-shaped and strongly compressed; front of head arched; snout rounded; upper jaw extending almost to below hind margin of eye; 11-13 gill rakers on lower limb of first gill arch; 2 dorsal fins, 1st with 6 spines, 2nd with 1 spine and 20-23 soft rays; anal fin with 2 short, detached spines followed by 1 spine and 18-21 soft rays; lobes of soft dorsal and anal fins strongly developed and falcate, longer than head at sizes over 10 cm; pectoral fins shorter than head; scales small, cycloid and partially embedded in skin; lateral line scarcely arched over pectoral fins, without scutes; 4-6 black spots distributed all along lateral line (Ref. 57392).
Coloration: back greenish, sides silvery, with 4-6 (usually 5) dark spots regularly spaced along lateral line, 1st as a vertical line, others oval to circular and becoming progressively smaller backwards; dorsal- and anal-fin lobes dark, caudal fin dark, but light-edged distally; these spots absent or indistinct in juveniles smaller than 100 mm (Ref. 57392).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: telo kratek in globoko (globina 1,8 - 2,6-krat v dolžino vilic), Pastila v obliki in močno stisnjen; sprednji del glave, obokana; gobec, zaobljeni; zgornjo čeljust, ki sega skoraj do pod zadnji rob očesa; 11-13 gill rakers na spodnji ud prvi gill loka; 2 hrbtni plavuti, 1. s 6 bodice, 2. s 1 hrbtenice in mehkimi žarki 20-23; podrepna plavut z 2 kratek, sneti bodice, sledi 1 hrbtenice in mehkimi žarki 18-21; mešičke mehko hrbtne in analne plavuti, močno razvita in falcate, več kot vodja v velikosti več kot 10 cm; prsnih plavuti, ki je krajši od glavo; lestvice, majhne, cycloid in delno vdelani v kožo; Stranska cev komaj obokan nad prsnih plavuti, brez scutes; 4-6 črne pike razdeli vse skupaj pobočnica (Ref. 57392).
Obarvanost: nazaj zelenkasto, straneh srebrno, z 4-6 (običajno 5) temne lise redno razporejene vzdolž pobočnica, 1. kot navpično črto, drugi oval za krožno in postaja vse manjšem nazaj; hrbtne in analne-ohranitve mešičke temno, repna fin temno, ampak svetlobo robovi distalno; te lise, odsoten ali nejasne mladih, ki so manjša od 100 mm (Ref. 57392).