inglésDiagnosis: body short and deep (its depth 1.8-2.6 times in fork length), lozenge-shaped and strongly compressed; front of head arched; snout rounded; upper jaw extending almost to below hind margin of eye; 11-13 gill rakers on lower limb of first gill arch; 2 dorsal fins, 1st with 6 spines, 2nd with 1 spine and 20-23 soft rays; anal fin with 2 short, detached spines followed by 1 spine and 18-21 soft rays; lobes of soft dorsal and anal fins strongly developed and falcate, longer than head at sizes over 10 cm; pectoral fins shorter than head; scales small, cycloid and partially embedded in skin; lateral line scarcely arched over pectoral fins, without scutes; 4-6 black spots distributed all along lateral line (Ref. 57392).
Coloration: back greenish, sides silvery, with 4-6 (usually 5) dark spots regularly spaced along lateral line, 1st as a vertical line, others oval to circular and becoming progressively smaller backwards; dorsal- and anal-fin lobes dark, caudal fin dark, but light-edged distally; these spots absent or indistinct in juveniles smaller than 100 mm (Ref. 57392).
Ver traducción
Traducido del inglés por BING
Esta traducción es meramente orientativa: debido a la cantidad limitada del texto original, las descripciones morfológicas solo están disponibles en inglés en la versión BETA del sistema. En las futuras entregas, la información estará disponible en varios idiomas.
españolDiagnosis: cuerpo corto y profundo su profundidad 1.8 - 2.6 veces en longitud a la horquilla en forma de losanje y fuertemente comprimido; frente de la cabeza arqueada; hocico redondeado; mandíbula superior que se extiende casi hasta abajo margen trasera del ojo; 11-13 branquiespinas sobre la rama inferior del primer arco branquial; dos aletas dorsales, 1 º con 6 espinas, 2 º con 1 espina y 20-23 radios suaves; aleta anal con 2 corta, separa espinas seguidos por la 1 columna y 18-21 radios blandos; lóbulos de la aleta dorsal y anal suave fuertemente desarrollado y falcada, más largo que la cabeza en tamaños de más de 10 cm; aletas pectorales más cortas que la cabeza; escamas pequeñas, cicloides y parcialmente incrustados en la piel; línea lateral arqueada apenas sobre las aletas pectorales, sin escudos; 4-6 puntos negros distribuidos a lo largo de la línea lateral (Ref. 57392).
Coloración: Dorso verdoso, flancos plateado, con manchas oscuras (normalmente 5) 4-6 regularmente espaciado a lo largo de la línea lateral, primero como una línea vertical, otros oval a circular y ser progresivamente más pequeños hacia atrás; aleta dorsal y anal lóbulos oscuro, caudal aleta oscuro, pero con bordes de luz distal; estos puntos ausentes o indistintos en juveniles menores de 100 mm (Ref. 57392).