angličtinaDiagnosis: body short and deep (its depth 1.8-2.6 times in fork length), lozenge-shaped and strongly compressed; front of head arched; snout rounded; upper jaw extending almost to below hind margin of eye; 11-13 gill rakers on lower limb of first gill arch; 2 dorsal fins, 1st with 6 spines, 2nd with 1 spine and 20-23 soft rays; anal fin with 2 short, detached spines followed by 1 spine and 18-21 soft rays; lobes of soft dorsal and anal fins strongly developed and falcate, longer than head at sizes over 10 cm; pectoral fins shorter than head; scales small, cycloid and partially embedded in skin; lateral line scarcely arched over pectoral fins, without scutes; 4-6 black spots distributed all along lateral line (Ref. 57392).
Coloration: back greenish, sides silvery, with 4-6 (usually 5) dark spots regularly spaced along lateral line, 1st as a vertical line, others oval to circular and becoming progressively smaller backwards; dorsal- and anal-fin lobes dark, caudal fin dark, but light-edged distally; these spots absent or indistinct in juveniles smaller than 100 mm (Ref. 57392).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: tělo krátké a hluboké (své hloubce 1,8 - 2,6 krát v délka vidlí), ve tvaru kosočtverce a silně komprimovaný; přední část hlavy klenuté; čenich, oblé; horní čelisti rozšiřuje téměř až pod zadní okraj oka; rakers 11-13 gill na dolní končetiny první gill Arch; 2 hřbetní ploutve, první s 6 ostny, druhé s 1 páteře a měkké paprsky 20-23; řitní ploutví s 2 krátké, samostatně stojící trny následuje 1 páteře a měkké paprsky 18-21; laloky měkké hřbetní a anální ploutve, silně vyvinutá a falcate, delší než hlava velikostí více než 10 cm; prsních ploutví, které jsou kratší než hlava; váhy, malé, cykloidní a částečně zabudované v kůži; boční vedení, sotva se klenul nad prsních ploutví, bez scutes; 4-6 černé skvrny rozdělena podél postranní čára (Ref. 57392).
Zbarvení: zadní zelenavé, boky stříbřité, s 4-6 (obvykle 5) tmavými skvrnami pravidelně rozmístěnými podél postranní čáry, 1st jako svislá čára, jiní ovál na kruhové a stává postupně menší dozadu; hřbetní - a anální fin laloky tmavé, ocasní ploutev tma, světlo hranami distálně; Tyto skvrny, chybí nebo je v nedospělých menší než 100 mm (Ref. 57392).