englezăDiagnosis: body short and deep (its depth 1.8-2.6 times in fork length), lozenge-shaped and strongly compressed; front of head arched; snout rounded; upper jaw extending almost to below hind margin of eye; 11-13 gill rakers on lower limb of first gill arch; 2 dorsal fins, 1st with 6 spines, 2nd with 1 spine and 20-23 soft rays; anal fin with 2 short, detached spines followed by 1 spine and 18-21 soft rays; lobes of soft dorsal and anal fins strongly developed and falcate, longer than head at sizes over 10 cm; pectoral fins shorter than head; scales small, cycloid and partially embedded in skin; lateral line scarcely arched over pectoral fins, without scutes; 4-6 black spots distributed all along lateral line (Ref. 57392).
Coloration: back greenish, sides silvery, with 4-6 (usually 5) dark spots regularly spaced along lateral line, 1st as a vertical line, others oval to circular and becoming progressively smaller backwards; dorsal- and anal-fin lobes dark, caudal fin dark, but light-edged distally; these spots absent or indistinct in juveniles smaller than 100 mm (Ref. 57392).
Vezi traducerea
Vezi traducerea engleză cu BING
Această traducere are rol pur orientativ: din cauza calităţii limitate a textului sursă, descrierile morfologice sunt disponibile numai în limba engleză în versiunea BETA a sistemului. Informaţii multilingve vor fi disponibile în ediţiile viitoare.
românăDiagnostic: corpul scurt şi profundă (adâncimea 1.8 - 2,6 ori în lungime furcă), în formă de romb şi puternic comprimat; faţă de cap arcuit; bot rotunjit; maxilarului superior se extinde aproape la sub marja posterioare a ochiului; rakers 11-13 Pink_dreamer pe membrelor inferioare de primul gill arc; 2 aripioarele dorsale, 1 cu spini 6, 2 cu 1 coloanei vertebrale-20-23 razelor moi; anal fin cu 2 scurt, desprinse spini urmat de 1 vertebrale şi razele moale 18-21; lobii moale înotătoarelor dorsale şi anal puternic dezvoltate şi falcate, mai mult decât cap la dimensiuni de peste 10 cm; înotătoarelor pectorale mai scurtă decât capul; solzi mici, Cicloida şi parţial încorporat în piele; linia laterală abia arcuit peste înotătoarelor pectorale, fără scutes; 4-6 puncte negre distribuite de-a lungul liniei laterale (Ref. 57392).
Colorarea: înapoi verzui, laturi argintiu, cu 4-6 în mod regulat (de obicei, 5) pete intunecate distanţate de-a lungul liniei laterale, 1st ca o linie verticală, altele ovale pentru circulară şi devine progresiv mai mici înapoi; dorsala - şi anal-fin lobi întuneric, caudală fin întuneric, dar lumina-tăişuri distal; aceste pete absente sau neclar în minori mai mici de 100 mm (Ref. 57392).