angielskiDescription: This sea-anemone presents 2 forms, of different aspect and living distinct biotopes, called ecotypes. Ecotype I: 70 to 192 tentacles (in the majority of the cases, this number is included/understood between 142 and 148); Pedal disc of a diameter from 2 to 5 cm. Type II: higher proportions, since it has approximately 192 tentacles and more (even up to 348), with a pedal disc of about 15 cm in diameter. Vertical size, tentacles included/understood: 50 cm. At these 2 ecotypes, the tentacles, with a size of approximately 20 cm, are length higher to the diameter of the oral disc; they are very fine and mobile, but not very contractile. They are laid out in 6 concentric crowns around the siphonoglyphe, and are thinned gradually. Colorings of the 2 types are conditioned by the presence or the absence of symbiotic algae; and are of this fact very fluctuating: white with the tone greens; while passing by the gray and the brown one. Their end frequently raises a bulge of color violet (Ref. 358).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiOpis: Ten morski anemon prezentuje 2 formy, inny aspekt i życia różnych biotopów, o nazwie ekotypów. Ekotypu I: 70 do 192 macki (w większości przypadków, ten numer jest już rozumie między 142 i 148); Pedał płyty o średnicy od 2 do 5 cm. Typ II: wyższe proporcje, ponieważ posiada około 192 macki i więcej (nawet do 348), z płyty pedał o średnicy około 15 cm. Rozmiar pionowy, macki już rozumie: 50 cm. W tych 2 ekotypów macki, o wielkości około 20 cm, są długości wyższe do średnicy tarczy jamy ustnej; są one bardzo dobrze i mobilnych, ale nie bardzo kurczliwych. One są rozmieszczone w 6 koron koncentrycznie wokół siphonoglyphe i rozcieńczyć stopniowo. Colorings 2 typy są uzależnione od obecności lub braku symbiotyczne glony; i są z tego faktu bardzo zmienne: biały z zielonych ton; podczas przechodzenia przez szary i brązowy jeden. Ich koniec często podnosi się wybrzuszenie kolor fioletowy (Ref. 358).
Obraz niedostępny