angleščinaDescription: This sea-anemone presents 2 forms, of different aspect and living distinct biotopes, called ecotypes. Ecotype I: 70 to 192 tentacles (in the majority of the cases, this number is included/understood between 142 and 148); Pedal disc of a diameter from 2 to 5 cm. Type II: higher proportions, since it has approximately 192 tentacles and more (even up to 348), with a pedal disc of about 15 cm in diameter. Vertical size, tentacles included/understood: 50 cm. At these 2 ecotypes, the tentacles, with a size of approximately 20 cm, are length higher to the diameter of the oral disc; they are very fine and mobile, but not very contractile. They are laid out in 6 concentric crowns around the siphonoglyphe, and are thinned gradually. Colorings of the 2 types are conditioned by the presence or the absence of symbiotic algae; and are of this fact very fluctuating: white with the tone greens; while passing by the gray and the brown one. Their end frequently raises a bulge of color violet (Ref. 358).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaOpis: Ta morske vetrnice predstavlja 2 oblike, različne vidike in živijo različni biotopov, imenovano ekotipov. Ecotype I: lovke 70 do 192 (v večini primerov, to število je, vključenih/razume med 142 in 148); Pedal disk s premerom od 2 do 5 cm. tip II: večje razsežnosti, saj ima približno 192 lovke in več (tudi do 348), z diskom pedala, približno 15 cm v premeru. Navpična velikost, lovke, vključenih/razume: 50 cm. V teh 2 ekotipov, lovke, z velikostjo približno 20 cm, so dolžine višje s premerom ustni diska; so zelo lep in mobilne, vendar ne zelo kontraktilnih. So določeni v 6 koncentričnih kron, v bližini je siphonoglyphe, in so postopoma razredčen. Colorings 2 vrsti pogojena z prisotnost ali odsotnost simbiotično alg; in to dejstvo zelo nihanj: beli z zelenimi ton; medtem ko mimo sivo in rjavo je. Koncu pogosto postavlja izboklino vijolične barve (Ref. 358).
Slike ni na voljo