angličtinaDescription: This sea-anemone presents 2 forms, of different aspect and living distinct biotopes, called ecotypes. Ecotype I: 70 to 192 tentacles (in the majority of the cases, this number is included/understood between 142 and 148); Pedal disc of a diameter from 2 to 5 cm. Type II: higher proportions, since it has approximately 192 tentacles and more (even up to 348), with a pedal disc of about 15 cm in diameter. Vertical size, tentacles included/understood: 50 cm. At these 2 ecotypes, the tentacles, with a size of approximately 20 cm, are length higher to the diameter of the oral disc; they are very fine and mobile, but not very contractile. They are laid out in 6 concentric crowns around the siphonoglyphe, and are thinned gradually. Colorings of the 2 types are conditioned by the presence or the absence of symbiotic algae; and are of this fact very fluctuating: white with the tone greens; while passing by the gray and the brown one. Their end frequently raises a bulge of color violet (Ref. 358).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaPopis: Tato Sasanka představuje 2 formy, z různých stran a živé odlišných biotopů, zvané ekotypů. Pozemkovém I: 70 k 192 chapadla (ve většině případů toto číslo je, pochopil mezi 142 a 148 jejich součástí); Pedál disk o průměru od 2 do 5 cm. typ II: vyšší poměr, protože má přibližně 192 chapadla a více (až 348), nožní disk asi 15 cm v průměru. Svislá velikost, chapadla zahrnuté pochopil: 50 cm. V těchto 2 ekotypů chapadla, o velikosti cca 20 cm, jsou vyšší průměru délka ústního disku; jsou velmi jemné a mobilní, ale ne velmi kontraktilní. Jsou rozloženy v 6 soustředných korun po celém siphonoglyphe a jsou štěpeny postupně. Barvení 2 typy jsou podmíněny přítomnost nebo nepřítomnost symbiotických řas; a tuto skutečnost velmi kolísavé: bílá s tón zelených; při předávání šedý a hnědý. Jejich konec často vyvolává bouli barva fialová (Ref. 358).