englezăDescription: This sea-anemone presents 2 forms, of different aspect and living distinct biotopes, called ecotypes. Ecotype I: 70 to 192 tentacles (in the majority of the cases, this number is included/understood between 142 and 148); Pedal disc of a diameter from 2 to 5 cm. Type II: higher proportions, since it has approximately 192 tentacles and more (even up to 348), with a pedal disc of about 15 cm in diameter. Vertical size, tentacles included/understood: 50 cm. At these 2 ecotypes, the tentacles, with a size of approximately 20 cm, are length higher to the diameter of the oral disc; they are very fine and mobile, but not very contractile. They are laid out in 6 concentric crowns around the siphonoglyphe, and are thinned gradually. Colorings of the 2 types are conditioned by the presence or the absence of symbiotic algae; and are of this fact very fluctuating: white with the tone greens; while passing by the gray and the brown one. Their end frequently raises a bulge of color violet (Ref. 358).
Vezi traducerea
Vezi traducerea engleză cu BING
Această traducere are rol pur orientativ: din cauza calităţii limitate a textului sursă, descrierile morfologice sunt disponibile numai în limba engleză în versiunea BETA a sistemului. Informaţii multilingve vor fi disponibile în ediţiile viitoare.
românăDescrierea/de control: Acest mare-anemone prezinta 2 forme, de aspect diferit și biotopuri distincte de viaţă, numit ecotypes. Ecotip I: tentaculele de 70 la 192 (în majoritatea cazurilor, acest număr este inclus/convenit între 142 şi 148); Disc pedala de un diametru de la 2 la 5 cm. tipul II: proporţii mai mari, deoarece acesta are aproximativ 192 tentaculele şi mai multe (chiar şi până la 348), cu un disc pedala de aproximativ 15 cm în diametru. Dimensiunea verticală, tentaculele inclus/înţeles: 50 cm. La aceste 2 ecotypes, tentaculele, cu o dimensiune de aproximativ 20 cm, sunt lungimea mai mare Diametrul discului orală; ele sunt foarte fine şi mobil, dar nu foarte contractile. Acestea sunt prevăzute în 6 coroane concentrice in jurul siphonoglyphe, şi sunt subţiată treptat. Colorings din 2 tipuri sunt condiţionate de prezenţa sau absenţa unor alge simbiotice; şi sunt de fapt foarte fluctuant: alb cu verde ton; în timp ce trecerea de gri şi unul maro. Sfârşitul lor ridică frecvent o umflatura de culoare violet (Ref. 358).