EngelsDescription: This sea-anemone presents 2 forms, of different aspect and living distinct biotopes, called ecotypes. Ecotype I: 70 to 192 tentacles (in the majority of the cases, this number is included/understood between 142 and 148); Pedal disc of a diameter from 2 to 5 cm. Type II: higher proportions, since it has approximately 192 tentacles and more (even up to 348), with a pedal disc of about 15 cm in diameter. Vertical size, tentacles included/understood: 50 cm. At these 2 ecotypes, the tentacles, with a size of approximately 20 cm, are length higher to the diameter of the oral disc; they are very fine and mobile, but not very contractile. They are laid out in 6 concentric crowns around the siphonoglyphe, and are thinned gradually. Colorings of the 2 types are conditioned by the presence or the absence of symbiotic algae; and are of this fact very fluctuating: white with the tone greens; while passing by the gray and the brown one. Their end frequently raises a bulge of color violet (Ref. 358).
Vertaling weergeven
Vertaald uit het Engels door BING
Deze vertaling is louter indicatief: Op grond van de beperkte kwaliteit van de brontekst zijn morfologische omschrijvingen uitsluitend beschikbaar in het Engels in de BETA-versie van het systeem. In toekomstige uitgaven zal ook meertalige informatie beschikbaar komen.
NederlandsBeschrijving: Deze zee-anemoon presenteert 2 vormen, van verschillende aspect en levende verschillende biotopen, geneeskrachtig genoemd. Ecotype I: 70 tot en met 192 tentakels (in de meerderheid van de gevallen, dit nummer wordt begrepen tussen 142 en 148); Pedaal schijf met een diameter van 2 tot 5 cm. Type II: hogere verhoudingen, omdat het heeft ongeveer 192 tentakels en meer (zelfs tot 348), met een pedaal schijf van ongeveer 15 cm in diameter. Verticale grootte, tentakels begrepen: 50 cm. Op deze 2 geneeskrachtig zijn de tentakels, met een grootte van ongeveer 20 cm, lengte hoger aan de diameter van de mondelinge schijf; ze zijn zeer fijne en mobiele, maar niet zeer contractiele. Ze zijn vastgelegd in 6 concentrische kronen rond de siphonoglyphe, en geleidelijk zijn uitgedund. Kleurstoffen van de 2 soorten worden geconditioneerd door de aanwezigheid of de afwezigheid van symbiotische algen; en zijn van dit feit zeer fluctuerende: wit met de Groenen Toon; Terwijl passeren door de grijze en de bruin. Hun einde doet vaak een verdikking van de kleur violet (Ref. 358).
Afbeelding niet beschikbaar