engleskiBody stout, thick-set, caudal peduncle thick and short (Ref. 1998). Head without scales (Ref. 39167, 1998), broadly triangular (Ref. 1998), interorbital space broad, snout longer than eye diameter, maxillary reaching posterior nostril or not quite to eye (Ref. 39166), barbels lacking on upper jaw (Ref. 39104, 1998). Lateral line complete. Dorsal and anal fins with serrate bony spines, pelvic fins short, broad and thoracic. Nuptial tubercles of male fine, on opercle, sometimes on back and a few on pectoral fins. Hybridize readily with carp, hybrids intermediate in most characteristics (Ref. 1998). Caudal fin with 17-19 rays (Ref. 2196). Last simple anal ray osseous and serrated posteriorly; no barbels (Ref. 43281). Pigmentation: Wild-caught specimens, olive brown (Ref. 39168, 39104), slate olive, olive green, with a bronze sheen (Ref. 39104), silvery, grayish yellowish, gray-silver (Ref. 39169), through gold (often with black blotches) to creamy white (Ref. 1998); yellowish white or white below. Cultured forms vary through scarlet, red-pink, silver, brown, white, black and combinations of these colors (Ref. 39104).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiTijelo debelo, debelo-set, repne drške gusta i kratka (Ref. 1998). Glava bez vage (Ref. 39167, 1998), široko trokutasti (Ref. 1998), interorbital prostor široka, gubica više od oko promjeru, maksilarni do stražnjeg nosnicu ili ne sasvim dobri (Ref. 39166), mrene nedostaje na gornjoj čeljusti (Ref. 39104, 1998). Bočne linije kompletan. Leđne i analne peraje s sjeckanog koščat kralježnica, prsni peraje kratke, široke i prsišta. -Svadba tuberkula Muški dobro, na opercle, ponekad na leđa i nekoliko na prsni peraje. Križati lako s šarana, hibrida srednje većina karakteristika (Ref. 1998). Repne peraje sa 17-19 zraka (Ref. 2196). Jednostavno analni posljedna koštana i nazubljenim posteriorly; Nema mrene (Ref. 43281). Pigmentacije: Divljine primjeraka, maslinovo smeđe (Ref. 39168, 39104), škriljevac masline, masline zelene, brončani sjaj (Ref. 39104), srebrno, sivo žućkaste, sivo-srebrne (Ref. 39169), kroz zlato (često s crnim mrljama koje svrbe) krem bijela (Ref. 1998); žućkasto bijela ili bijela ispod. Kulturni oblici variraju kroz crven, crveno-roza, silver, smeđa, bijela, Crna i kombinacije tih boja (Ref. 39104).
Slika nije dostupna
