angleščinaBody stout, thick-set, caudal peduncle thick and short (Ref. 1998). Head without scales (Ref. 39167, 1998), broadly triangular (Ref. 1998), interorbital space broad, snout longer than eye diameter, maxillary reaching posterior nostril or not quite to eye (Ref. 39166), barbels lacking on upper jaw (Ref. 39104, 1998). Lateral line complete. Dorsal and anal fins with serrate bony spines, pelvic fins short, broad and thoracic. Nuptial tubercles of male fine, on opercle, sometimes on back and a few on pectoral fins. Hybridize readily with carp, hybrids intermediate in most characteristics (Ref. 1998). Caudal fin with 17-19 rays (Ref. 2196). Last simple anal ray osseous and serrated posteriorly; no barbels (Ref. 43281). Pigmentation: Wild-caught specimens, olive brown (Ref. 39168, 39104), slate olive, olive green, with a bronze sheen (Ref. 39104), silvery, grayish yellowish, gray-silver (Ref. 39169), through gold (often with black blotches) to creamy white (Ref. 1998); yellowish white or white below. Cultured forms vary through scarlet, red-pink, silver, brown, white, black and combinations of these colors (Ref. 39104).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTelesu krepak, debel-set, repna pecelj debele in kratke (Ref. 1998). Glavo brez tehtnice (Ref. 39167, 1998), splošno trikotni (Ref. 1998), široko medočesnega prostor, gobca, ki je daljši od premera oči, maksilarnih dosegel posterior nosnico ali ne čisto oči mesojedih (Ref. 39166), na zgornji čeljusti (Ref. 39104, 1998). Stranska cev popolno. Hrbtne in analne plavuti z Zupčast koščen bodice, medenično plavuti kratek, širok in prsnega koša. Poroka tubercles moški, lep, na opercle, včasih na hrbet in nekaj o prsnih plavuti. Hybridize takoj z krap, hibridi vmesne v večini značilnosti (Ref. 1998). Repna plavut z 17-19 žarki (Ref. 2196). Nazadnje preprosto analni žarek Okoštao in nazobljenimi Pozadi; ni mesojedih (Ref. 43281). Pigmentacija: Ulovljene primerke, olivno rjava (Ref. 39168, 39104), skrilavca oljčnega, olivno zelena, bronasti sijaj (Ref. 39104), srebrno, sivkasto rumenkasto, sivo-srebrni (Ref. 39169), skozi zlato (pogosto z črne lise) do smetanasto bele (Ref. 1998); rumenkasto belo ali belo spodaj. Kultivirane oblike se spreminjajo skozi škrlat, rdeče-roza, srebro, rjava, bela, črna in kombinacije teh barv (Ref. 39104).
Slike ni na voljo
