angļuBody stout, thick-set, caudal peduncle thick and short (Ref. 1998). Head without scales (Ref. 39167, 1998), broadly triangular (Ref. 1998), interorbital space broad, snout longer than eye diameter, maxillary reaching posterior nostril or not quite to eye (Ref. 39166), barbels lacking on upper jaw (Ref. 39104, 1998). Lateral line complete. Dorsal and anal fins with serrate bony spines, pelvic fins short, broad and thoracic. Nuptial tubercles of male fine, on opercle, sometimes on back and a few on pectoral fins. Hybridize readily with carp, hybrids intermediate in most characteristics (Ref. 1998). Caudal fin with 17-19 rays (Ref. 2196). Last simple anal ray osseous and serrated posteriorly; no barbels (Ref. 43281). Pigmentation: Wild-caught specimens, olive brown (Ref. 39168, 39104), slate olive, olive green, with a bronze sheen (Ref. 39104), silvery, grayish yellowish, gray-silver (Ref. 39169), through gold (often with black blotches) to creamy white (Ref. 1998); yellowish white or white below. Cultured forms vary through scarlet, red-pink, silver, brown, white, black and combinations of these colors (Ref. 39104).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuĶermeņa resnu, bieza komplekts, kaudālā kātiņu bieza un īss (ATS 1998). Galva bez svari (ATS 39167, 1998), plaši trīsstūrveida (ATS 1998), interorbital plaša telpa, šņukurs ilgāk nekā acs diametrs, žokļu, sasniedzot posterior nāss vai ne gluži acu (ATS 39166), barbels, trūkst uz augšējais žoklis (ATS 39104, 1998). Sānu līniju pilnīga. Krūšu un anālais spuras ar serrate kaulaina spines, iegurņa spuras īstermiņa, plašu un torakālā. Kāzu tubercles vīriešu smalkas, opercle, dažkārt atpakaļ un daži par krūšu spuras. Viegli hybridize ar karpas, hibrīdi starpproduktu lielākā daļa īpašības (sk. 1998). Kaudālā fin ar 17-19 stariem (ATS 2196). Pēdējais vienkāršu anal Stars osseous un robotas, posteriorly; nav barbels (sk. 43281). Pigmentācija: Savvaļā nozvejoto īpatņu, olīvu brūnas (ATS 39168, 39104), šīfera olīveļļas, olīvu zaļa, ar bronzas spīdumu (ATS 39104), sudrabaini, pelēki, dzeltenīgi pelēks-silver (ATS 39169), cauri zelta (bieži ar melnu blotches) krēmveida balta (ATS 1998); dzeltenīgi balta vai balta zemāk. Kultivētas formas atšķiras ar spilgti sarkana, sarkana, rozā, silver, brūns, balts, melns un kombinācijas no šīm krāsām (39104. Nr.).
Attēls nav pieejams
