IngliżBody stout, thick-set, caudal peduncle thick and short (Ref. 1998). Head without scales (Ref. 39167, 1998), broadly triangular (Ref. 1998), interorbital space broad, snout longer than eye diameter, maxillary reaching posterior nostril or not quite to eye (Ref. 39166), barbels lacking on upper jaw (Ref. 39104, 1998). Lateral line complete. Dorsal and anal fins with serrate bony spines, pelvic fins short, broad and thoracic. Nuptial tubercles of male fine, on opercle, sometimes on back and a few on pectoral fins. Hybridize readily with carp, hybrids intermediate in most characteristics (Ref. 1998). Caudal fin with 17-19 rays (Ref. 2196). Last simple anal ray osseous and serrated posteriorly; no barbels (Ref. 43281). Pigmentation: Wild-caught specimens, olive brown (Ref. 39168, 39104), slate olive, olive green, with a bronze sheen (Ref. 39104), silvery, grayish yellowish, gray-silver (Ref. 39169), through gold (often with black blotches) to creamy white (Ref. 1998); yellowish white or white below. Cultured forms vary through scarlet, red-pink, silver, brown, white, black and combinations of these colors (Ref. 39104).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiKorp stout, ħoxnin-sett, kawdjali zokk oħxon u qasir (Ref. 1998). Ras mingħajr miżien (Ref. 39167, 1998), triangolari wiesgħa (Ref. 1998), l-ispazju interorbitali sat wiesgħa, geddum itwal minn għajnejn dijametru, maxillary li jintlaħaq posterjuri nostril jew ma quite lill-għajn (Ref. 39166), barbels nieqsa fuq xedaq għolja (Ref. 39104, 1998). Linja laterali kompleta. Xewk dorsali u anal ma spines bony serrate, xewka huwa qasir, wiesgħa u tat-toraċi. Nuptial tubercles ta raġel multa, fuq opercle, kultant fuq tad-dahar u mhux fuq ftit xewk. Hybridize fil-pront mal-karpjun, ibridi intermedju fil-biċċa l-kbira karatteristiċi (Ref. 1998). Denb b ' raġġi 17-19 (Ref. 2196). Aħħar ray anal sempliċi osseous u serrated posteriorly; l-ebda barbels (Ref. 43281). Pigmentazzjoni: Kampjuni selvaġġi-maqbuda, żebbuġ kannella (Ref. 39168, 39104), il-żebbuġ, taż-żebbuġ aħdar, ta ' bronz sheen (Ref. 39104), silvery, grayish safrani, griż-fidda (Ref. 39169), permezz tad-deheb (ħafna drabi ma blotches sewda) għal kulur abjad (Ref. 1998); safranija bajda jew abjad hawn taħt. Formoli fiċ ivarjaw permezz scarlet, aħmar-roża, tal-fidda, kannella, abjad, iswed u kombinazzjonijiet ta ' dawn il-kuluri (Ref. 39104).