ingleseA small, spindle-shaped shark with a long, rounded snout, large circular eyes, and oblique-cusped serrated teeth; 2nd dorsal fin very low; interdorsal ridge present (Ref. 5578). 2nd dorsal, pectorals and lower caudal lobe with dark tips; 1st dorsal with thin but conspicuous dark tip; pelvic fins and upper caudal lobe plain (Ref. 5485). Grey or grey-brown above, white below with a golden-brown sheen on the area between eyes and gill slits (in fresh specimens); pectorals, second dorsal, and lower caudal fin lobe with conspicuous black tips, first dorsal and upper caudal fin lobe with black edging (Ref. 9997). A dark band on flank extending rearwards to pelvic fins (Ref. 9997).
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoUno squalo piccolo, fusiforme con un lungo muso arrotondato, grandi occhi circolari e oblique-cusped denti seghettati; seconda pinna dorsale molto basso; cresta interdorsale presente (Ref. 5578). 2 ° dorsali, pettorali e lobo inferiore caudale con punte scure; 1 ° dorsale con punta sottile ma cospicuo scuro; pinne pelviche ed il lobo caudale superiore normale (Ref. 5485). Grigio o grigio-marrone sopra, bianco sotto, con uno splendore dorato sulla zona tra gli occhi e fessure branchiali (in campioni freschi); pettorali, seconda dorsale e lobo inferiore della pinna caudale con punte nere cospicue, lobo della pinna caudale prima dorsale e superiore con il bordo nero (Ref. 9997). Una banda scura sul fianco che si estende all'indietro a pinne pelviche (Ref. 9997).