angolA small, spindle-shaped shark with a long, rounded snout, large circular eyes, and oblique-cusped serrated teeth; 2nd dorsal fin very low; interdorsal ridge present (Ref. 5578). 2nd dorsal, pectorals and lower caudal lobe with dark tips; 1st dorsal with thin but conspicuous dark tip; pelvic fins and upper caudal lobe plain (Ref. 5485). Grey or grey-brown above, white below with a golden-brown sheen on the area between eyes and gill slits (in fresh specimens); pectorals, second dorsal, and lower caudal fin lobe with conspicuous black tips, first dorsal and upper caudal fin lobe with black edging (Ref. 9997). A dark band on flank extending rearwards to pelvic fins (Ref. 9997).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarEgy kis, orsó alakú cápa egy hosszú, lekerekített orr, nagy kerek szemekkel és ferde csúcsos recés fogak; második hátúszó nagyon alacsony; interdorsal ridge jelen (Ref. 5578). 2. háti, mellkasi és alsó hátulsó lebeny sötét tippek; 1. háti, vékony, de feltűnő sötét tipp; medencei uszonyok és felső hátulsó lebeny sima (Ref. 5485). Szürke vagy szürke-barna, felett, fehér alább aranybarna fényű szemek és kopoltyúnyílásai (a friss példányok) közötti területen a mellkasi, második háti, és alacsonyabb farokúszót lebeny feltűnő fekete tippek, első hátsó és felső farokúszót lebeny, fekete szegély (Ref. 9997). Egy fekete sáv szárnyon kiterjesztése hátrafelé-hoz medencei uszonyok (Ref. 9997).
A kép nem elérhető
