angličtinaA small, spindle-shaped shark with a long, rounded snout, large circular eyes, and oblique-cusped serrated teeth; 2nd dorsal fin very low; interdorsal ridge present (Ref. 5578). 2nd dorsal, pectorals and lower caudal lobe with dark tips; 1st dorsal with thin but conspicuous dark tip; pelvic fins and upper caudal lobe plain (Ref. 5485). Grey or grey-brown above, white below with a golden-brown sheen on the area between eyes and gill slits (in fresh specimens); pectorals, second dorsal, and lower caudal fin lobe with conspicuous black tips, first dorsal and upper caudal fin lobe with black edging (Ref. 9997). A dark band on flank extending rearwards to pelvic fins (Ref. 9997).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaMalé, vretena tvarované žralok dlhé, zaoblené ňufákom, veľké kruhové oči a šikmé cusped zuby pílovitou; 2. chrbtová plutva veľmi nízke; interdorsal hrebeň prítomný (Ref. 5578). 2. chrbtová, prsnými plutvami a Dolné chvostové laloku s tmavo tipy; 1. chrbtová tenký, ale nápadné tmavé tip; panvovej plutvy a Horné chvostové lalok obyčajný (Ref. 5485). Sivá alebo šedá-hnedá nad, pod biele s zlatá-hnedá lesk na oblasť medzi očami a žiabrové štrbiny (čerstvé exemplárov); prsnými plutvami, druhé chrbtovej a nižšia lalok chvostovej plutvy s nápadné čierna tipy, prvý chrbtovej a Horné chvostovej plutvy laloku s čiernym lemovaním (Ref. 9997). Tmavý pruh na boku rozšírenie dozadu do panvovej plutvy (Ref. 9997).
Obrázok nie je k dispozícii
