anglaisA small, spindle-shaped shark with a long, rounded snout, large circular eyes, and oblique-cusped serrated teeth; 2nd dorsal fin very low; interdorsal ridge present (Ref. 5578). 2nd dorsal, pectorals and lower caudal lobe with dark tips; 1st dorsal with thin but conspicuous dark tip; pelvic fins and upper caudal lobe plain (Ref. 5485). Grey or grey-brown above, white below with a golden-brown sheen on the area between eyes and gill slits (in fresh specimens); pectorals, second dorsal, and lower caudal fin lobe with conspicuous black tips, first dorsal and upper caudal fin lobe with black edging (Ref. 9997). A dark band on flank extending rearwards to pelvic fins (Ref. 9997).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisUn requin petit et fusiforme avec un museau long et arrondi, grands yeux circulaires et obliques-cusped dents crénelées ; 2ème nageoire dorsale très faible ; interdorsal ridge présent (Réf. 5578). 2ème dorsaux, pectoraux et lobe caudal inférieur avec pointes foncées ; 1ère dorsale avec bout foncé mince mais bien en vue ; les nageoires pelviennes et lobe caudal supérieur ordinaire (Réf. 5485). Gris ou gris-brun dessus, blanc dessous avec un éclat doré sur la zone située entre les yeux et les fentes branchiales (chez les spécimens frais) ; pectoraux, deuxième dorsale et le lobe de la nageoire caudale inférieur avec des pointes noires bien visibles, lobe de la nageoire caudale première dorsale et supérieur avec bordure noire (Réf. 9997). Une bande sombre sur le flanc s'étendant vers l'arrière à nageoires pelviennes (Réf. 9997).
Image non disponible
