ingliseShell solid, medium sized, higher than long, elongate-ovate in outline. Both valves convex, the right (lower) valve more inflated than the left (upper) valve. Ears subequal in size and shape. Right anterior ear with a slight byssal notch anteroventrally, devoid of ctenolium. Outer sculpture of about 10 or 11 rounded radial folds (9 to 13) on each valve, with numerous, much smaller, secondary radial riblets that are set with densely and finely imbricated transverse scales, giving a rather strongly scabrous aspect. Surface of ears with distinct radial ridges (more developed on right anterior ear). Hinge line quite long, about 2/3 of shell length, with shallow marginal ridges. Interior of valves shiny, with a flattened radial sculpture corresponding with the outer folds. Colour: outside of shell off-white to interior satin white, with dark brown on the hinge line.
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiShell tahke, keskmise suurusega üle pika, pikergune-munajas liigenduses. Mõlemad ventiilid kumer, paremale (alam) rohkem liiga suured, kui vasak (ülemine) ventiil ventiil. Kõrvad subequal suurus ja kuju. Eks anterior kõrva kerget byssal piir anteroventrally, millel puudub ctenolium. Skulptuur välimisele umbes 10 või 11 ümardatud iga ventiil koos palju, palju väiksema ja teisesed radiaalne riblets, tihedalt ja peenelt imbricated põiki ühikukulude, andes pigem tugevalt scabrous aspekt seatud radiaalne voldid (9-13). Pinna kõrvad eraldiseisev radiaalne servi (rohkem arenenud just anterior kõrval). Hinge line üsna pikk, umbes 2/3 shell pikkus marginaalne madalasse servi. Ventiilid läikiv, lapik radiaalne skulptuur välimisele voldid vastab interjööri. Värvus: väljaspool shell interjööri satiin valge, tumepruun oleva hinge ja valkjas.