engelskaShell solid, medium sized, higher than long, elongate-ovate in outline. Both valves convex, the right (lower) valve more inflated than the left (upper) valve. Ears subequal in size and shape. Right anterior ear with a slight byssal notch anteroventrally, devoid of ctenolium. Outer sculpture of about 10 or 11 rounded radial folds (9 to 13) on each valve, with numerous, much smaller, secondary radial riblets that are set with densely and finely imbricated transverse scales, giving a rather strongly scabrous aspect. Surface of ears with distinct radial ridges (more developed on right anterior ear). Hinge line quite long, about 2/3 of shell length, with shallow marginal ridges. Interior of valves shiny, with a flattened radial sculpture corresponding with the outer folds. Colour: outside of shell off-white to interior satin white, with dark brown on the hinge line.
Visa översättning
Översatt från engelska av BING
Denna översättning är endast vägledande. På grund av den dåliga kvaliteten av källtexten finns de morfologiska beskrivningarna på engelska bara i BETA-versionen av systemet. I senare utgåvor kommer informationen att finnas på flera språk.
svenskaShell solid, medelstora, högre än långa, elongate-ovala i disposition. Båda ventilerna konvex, höger lägre () valve mer uppblåst än vänster (övre) ventilen. Öron subequal i storlek och form. Höger främre öra med en liten byssal notch anteroventrally, saknar ctenolium. Yttre skulptur av ca 10 eller 11 rundade radiella veck (9-13) på varje ventil, med talrika, mycket mindre, sekundärt radiella revbensspjäll som ställs med tätt och fint imbricated tvärgående skalor, vilket ger en ganska starkt skrovlig aspekt. Ytan på öron med distinkta radiella åsar (mer utvecklade på höger främre öra). Gångjärn linje ganska långa, ca 2/3 av shell längd, med grunt marginell åsar. Interiör av ventiler glänsande, med en tillplattad radiella skulptur motsvarande med yttre veck. Färg: utanför shell benvit till interiör satin vit med mörkbrun på raden gångjärn.