anglųShell solid, medium sized, higher than long, elongate-ovate in outline. Both valves convex, the right (lower) valve more inflated than the left (upper) valve. Ears subequal in size and shape. Right anterior ear with a slight byssal notch anteroventrally, devoid of ctenolium. Outer sculpture of about 10 or 11 rounded radial folds (9 to 13) on each valve, with numerous, much smaller, secondary radial riblets that are set with densely and finely imbricated transverse scales, giving a rather strongly scabrous aspect. Surface of ears with distinct radial ridges (more developed on right anterior ear). Hinge line quite long, about 2/3 of shell length, with shallow marginal ridges. Interior of valves shiny, with a flattened radial sculpture corresponding with the outer folds. Colour: outside of shell off-white to interior satin white, with dark brown on the hinge line.
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųShell kieta, vidutinio dydžio, yra didesnis nei ilgas, ištęsti-ovalus bendrais bruožais. Abu vožtuvai išgaubtas, teisę (sumažinti) vožtuvas daugiau pripūstos nei kairėje (viršutinės) vožtuvas. Ausis subequal dydis ir forma. Teisę priekinės ausies su šiek tiek byssal žingsniu anteroventrally, neturi ctenolium. Išorinis skulptūra apie 10 ar 11 suapvalinti radialinis raukšlės (9 – 13) kiekvienas vožtuvas, su daug, daug mažesnės, vidurinio radialinis maži, nustatytos su tankiai ir smulkiai imbricated skersinės skales, tai yra gana stipriai šiurkštus aspektas. Paviršiaus ausis su atskira radialinis keteros (labiau išsivysčiusių teisę priekinės ausies). Lankstas linijos gana ilgai, apie 2/3, apvalkalo ilgis, su seklių ribinio keteros. Interjero vožtuvų blizgus, su plokščiu radialinis skulptūra su išorinio raukšlės. Spalva: ne shell balkšvos interjero satino baltos spalvos, su tamsiai rudos spalvos vyris eilutės.