EngelsShell solid, medium sized, higher than long, elongate-ovate in outline. Both valves convex, the right (lower) valve more inflated than the left (upper) valve. Ears subequal in size and shape. Right anterior ear with a slight byssal notch anteroventrally, devoid of ctenolium. Outer sculpture of about 10 or 11 rounded radial folds (9 to 13) on each valve, with numerous, much smaller, secondary radial riblets that are set with densely and finely imbricated transverse scales, giving a rather strongly scabrous aspect. Surface of ears with distinct radial ridges (more developed on right anterior ear). Hinge line quite long, about 2/3 of shell length, with shallow marginal ridges. Interior of valves shiny, with a flattened radial sculpture corresponding with the outer folds. Colour: outside of shell off-white to interior satin white, with dark brown on the hinge line.
Vertaling weergeven
Vertaald uit het Engels door BING
Deze vertaling is louter indicatief: Op grond van de beperkte kwaliteit van de brontekst zijn morfologische omschrijvingen uitsluitend beschikbaar in het Engels in de BETA-versie van het systeem. In toekomstige uitgaven zal ook meertalige informatie beschikbaar komen.
NederlandsShell solid, middelgrote, hoger dan lange, elongate-ovale in overzicht. Beide kleppen convexe, het recht lager () klep meer opgeblazen dan de linker (bovenste) klep. Oren subequal in grootte en vorm. Rechts anterior oor met een lichte byssal inkeping anteroventrally, verstoken van ctenolium. Buitenste sculptuur van ongeveer 10 of 11 afgerond radiale plooien (9 tot en met 13) op elk ventiel, met talrijke, veel kleinere, secundaire radiale riblets die zijn ingesteld met dichtbevolkte en fijn imbricated transversale schalen, geven een vrij sterk scabrous aspect. Oppervlak van oren met verschillende radiale ruggen (meer ontwikkeld op vlak voorste oor). Scharnier regel vrij lang, ongeveer 2/3 van shell lengte, met ondiepe marginale ruggen. Interieur van de kleppen glanzend, met een afgevlakte radiale sculptuur overeenkomt met de buitenste plooien. Kleur: buiten shell gebroken wit interieur satijn-wit, met donkerbruin op de scharnier-regel.