английскиShell solid, medium sized, higher than long, elongate-ovate in outline. Both valves convex, the right (lower) valve more inflated than the left (upper) valve. Ears subequal in size and shape. Right anterior ear with a slight byssal notch anteroventrally, devoid of ctenolium. Outer sculpture of about 10 or 11 rounded radial folds (9 to 13) on each valve, with numerous, much smaller, secondary radial riblets that are set with densely and finely imbricated transverse scales, giving a rather strongly scabrous aspect. Surface of ears with distinct radial ridges (more developed on right anterior ear). Hinge line quite long, about 2/3 of shell length, with shallow marginal ridges. Interior of valves shiny, with a flattened radial sculpture corresponding with the outer folds. Colour: outside of shell off-white to interior satin white, with dark brown on the hinge line.
Изглед превод
Превод от английски език от BING
Този превод е само примерен: поради ограниченото качество на изходния текст, морфологичните описания са достъпни само на английски език в БЕТА версията на системата. В бъдещите версии ще има на разположение информация на различни езици.
българскиShell твърди, средно големи, по-високо от дълго, удължавам яйцеобразна в структурата. И двете клапи изпъкнали, правото (Долна) клапан по-завишени от лявата (горната) клапан. Ушите subequal по размер и форма. Нали предната ухото с леко byssal щръбка anteroventrally лишени от ctenolium. Външната скулптура на около 10 или 11, заоблени радиални гънки (9-13) на всяка клапа, с много, много по-малки, вторични радиални riblets които са зададени с гъсто и фино застъпващи напречно везни, дава доста силно заешки уши аспект. Повърхността на ушите с различни радиални хребети, (по-развити на точно предната ухото). Панта линия доста дълго, около 2/3 от черупки дължина, с плитки маргинални хребети. Интериор на клапаните лъскав, със сплескан радиални скулптура съответстваща с външната гънки. Цвят: извън корпуса почти бял до вътрешните сатен бяло, с тъмно кафяв в реда на панта.