angličtinaShell rather inflated, roughly triangular and elongate-ovate in outline. Anterior margin short, slightly protruding anteriorly beyond the umbones. Posterodorsal margin straightish, forming a rather sharp angle with the produced, roundly wedge-shaped posterior margin. Ventral margin long and nearly straight in the posterior 2/3, recurved anteriorly. Outer surface smoothish, with only fine concentric growth marks, frequently eroded towards the umbones. Periostracum hairs not branched, developed on posterior half of the of valves. Hinge line smooth, without teeth or crenulations. Anterior adductor scar present. Internal margins smooth. Colour: outside of shell dull olive-brown, often with a median yellowish radial band. Interior pearly, pale greyish blue to purple.
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaProstředí poměrně nahuštěné, zhruba trojúhelníkový a protáhnout, vejčité v osnově. Přední okraj krátká, mírně vyčnívá dopředu za umbones. Posterodorsal okraj straightish, tvořící se vyrábí, bez obalu ve tvaru klínu zadní okraj dosti ostrý úhel. Ventrální okraj dlouhé a téměř rovné, zadní 2/3, přetočené vpředu. Vnější povrch smoothish, pouze jemný růstu značkami, často narušeny směrem umbones. Periostracum chlupy nejsou rozvětvené, vyvinutý na zadní polovině ventilů. Závěs linie, hladké, bez zubů nebo crenulations. Přední stahovací jizvu přítomen. Vnitřní okraje hladké. Barva: mimo prostředí nudné olivový hnědé, často se střední nažloutlé radiální kapelou. Interiéru perleťová, bledě šedavě modrá až fialová.