IngliżShell rather inflated, roughly triangular and elongate-ovate in outline. Anterior margin short, slightly protruding anteriorly beyond the umbones. Posterodorsal margin straightish, forming a rather sharp angle with the produced, roundly wedge-shaped posterior margin. Ventral margin long and nearly straight in the posterior 2/3, recurved anteriorly. Outer surface smoothish, with only fine concentric growth marks, frequently eroded towards the umbones. Periostracum hairs not branched, developed on posterior half of the of valves. Hinge line smooth, without teeth or crenulations. Anterior adductor scar present. Internal margins smooth. Colour: outside of shell dull olive-brown, often with a median yellowish radial band. Interior pearly, pale greyish blue to purple.
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiQoxra pjuttost minfuħ, bejn wieħed u ieħor triangolari u elongate-ovate fil-qosor. Marġini anterjuri qosra, ftit toħroġ l barra anteriorly lil hinn mill-umbones. Marġini ta ' Posterodorsal straightish, li jiffurmaw l-angolu pjuttost qawwi mal-marġini posterjuri prodotta, għamla ta-kunjard roundly. Marġini bridges twila u dritta kważi fil-posterjuri 2/3, recurved anteriorly. Wiċċ fuq barra smoothish, ma biss tkabbir konċentriku multa marki, tippretendi spiss lejn l-umbones. Xagħar periostracum ma tal, żviluppati fuq nofs posterjuri ta ' l-tal-valvoli. Linja ta ' ċappetti bla xkiel, mingħajr snien jew crenulations. Sabiħa adductor anterjuri preżenti. Marġini interni lixxi. Kulur: barra tal-qoxra matt taż-żebbuġa kannella, ħafna drabi b ' faxx radjali safranija medjan. Ġewwa nutrijient, sfajjar fil-griż blu għal vjola.