englezăShell rather inflated, roughly triangular and elongate-ovate in outline. Anterior margin short, slightly protruding anteriorly beyond the umbones. Posterodorsal margin straightish, forming a rather sharp angle with the produced, roundly wedge-shaped posterior margin. Ventral margin long and nearly straight in the posterior 2/3, recurved anteriorly. Outer surface smoothish, with only fine concentric growth marks, frequently eroded towards the umbones. Periostracum hairs not branched, developed on posterior half of the of valves. Hinge line smooth, without teeth or crenulations. Anterior adductor scar present. Internal margins smooth. Colour: outside of shell dull olive-brown, often with a median yellowish radial band. Interior pearly, pale greyish blue to purple.
Vezi traducerea
Vezi traducerea engleză cu BING
Această traducere are rol pur orientativ: din cauza calităţii limitate a textului sursă, descrierile morfologice sunt disponibile numai în limba engleză în versiunea BETA a sistemului. Informaţii multilingve vor fi disponibile în ediţiile viitoare.
românăCoajă destul de umflate, aproximativ triunghiular şi alungit-ovate în schiţă. Marginea anterioara scurt, usor proeminente in anterior dincolo de umbones. Posterodorsal marginea straightish, formând un unghi ascutit, mai degrabă cu marginea posterioara produse, fără menajamente în formă de pană. Marginea ventrală lung şi aproape dreaptă în 2/3 posterioare, recurved in anterior. Suprafața exterioară smoothish, numai bine de creştere concentrice marcaje, frecvent erodate spre umbones. Firele de păr periostracum nu ramificat, dezvoltat pe jumătatea posterioară a de supape. Balama linie netedă, fără dinţi sau crenulations. Anterioară aductor cicatrice prezente. Interne margini netede. Culoare: în afara de coajă plictisitoare de măsline-maro, adesea cu o banda mediană gălbui radiale. Interioare mărgăritar, palid gri albastru la violet.