angļuShell rather inflated, roughly triangular and elongate-ovate in outline. Anterior margin short, slightly protruding anteriorly beyond the umbones. Posterodorsal margin straightish, forming a rather sharp angle with the produced, roundly wedge-shaped posterior margin. Ventral margin long and nearly straight in the posterior 2/3, recurved anteriorly. Outer surface smoothish, with only fine concentric growth marks, frequently eroded towards the umbones. Periostracum hairs not branched, developed on posterior half of the of valves. Hinge line smooth, without teeth or crenulations. Anterior adductor scar present. Internal margins smooth. Colour: outside of shell dull olive-brown, often with a median yellowish radial band. Interior pearly, pale greyish blue to purple.
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuApvalks ir diezgan piepumpētām, aptuveni trīsstūra un izstiept-ovate struktūrskatā. Īsi sakot, nedaudz anteriorly rēgojās aiz umbones anterior rezerve. Posterodorsal norma straightish, diezgan asas leņķī ar saražoto, deputātu ķīļveidīgās posterior normu. Anteriorly recurved vēdera normu garš un gandrīz taisni posterior 2/3. Smoothish ar tikai koncentriski smalkas izaugsmes zīmēm ārējās virsmas bieži izskaloti pret umbones. Nav sazarotu periostracum matiņus, izstrādāja aizmugurējā pusē vārstu. Viru līniju gluda, bez zobiem vai crenulations. Priekšējos ķemmīšgliemeņu rētu klāt. Iekšējo piemaļu gluda. Krāsa: ārpus čaulas blāvi olīvu brūnas bieži ar vidus dzeltenīgu radiālās band. Interjera perlamutra, gaiši pelēcīgi zils, purpursarkans.