englantiShell rather thick and large (attaining 30 cm in length), subcircular in outline, with a short and ill-defined posterior ear which is not drawn out into a wing-like process. Anterior margin markedly protruding beyond the tip of anterior ear. Outer surface of valves, when not worn, covered with flattened, imbricating concentric scales bearing large and irregular, flat spines with blunt ends, roughly arranged in radial rows and projecting at shell margins. Hinge completely devoid of teeth. Colour: outside of shell uniformly fawn, sometimes with radial stripes of darker spots in umbonal region; then, ground colour in that region green, dark brown, or purple. Internal nacreous area highly lustrous, silvery with a variably extended golden border. Non-nacreous margin clear, of plain horny colour.
Näytä käännös
Käännetty kielestä englanti kääntäjänä BING
Tämä käännös on vain ohjeellinen: lähdetekstin laatuun liittyvien rajallisuuksien vuoksi morfologiset kuvaukset ovat saatavilla järjestelmän BETA-versiossa vain englanninkielisinä. Monikielinen informaatio tulee saataville myöhemmin.
suomiShell melko paksu ja suuri (saavuttaa 30 cm pitkä), subcircular pääpiirteittäin, lyhyt ja summittaisen posterior korvaan, mikä ei ole vetää wing kaltainen prosessi. Anterior marginaali selvästi ulkonevat yli anterior korvan kärki. Ulkopinnan venttiilit kun ei kulunut, peitetty, litteä, imbricating samankeskisiä asteikot ottaen suuri ja epäsäännöllinen, litteä piikit blunt päättyy noin järjestetty radial riveillä ja ulkonevat shell marginaalin. Sarana, täysin vailla hampaat. Väri: ulkopuolella shell yhdenmukaisesti fawn, joskus radial raidallinen tummempi paikoista umbonal alueella; sitten pohjaväri että alueen vihreä, tumman ruskea tai purppura. Nacreous sisäosan erittäin kiiltävä, hopeanhohtoinen vaihtelevasti laajennettu kultainen reunus. Wi nacreous marginaali selkeän kiimainen yksivärinen.
Kuvaa ei saatavilla
