IngliżShell rather thick and large (attaining 30 cm in length), subcircular in outline, with a short and ill-defined posterior ear which is not drawn out into a wing-like process. Anterior margin markedly protruding beyond the tip of anterior ear. Outer surface of valves, when not worn, covered with flattened, imbricating concentric scales bearing large and irregular, flat spines with blunt ends, roughly arranged in radial rows and projecting at shell margins. Hinge completely devoid of teeth. Colour: outside of shell uniformly fawn, sometimes with radial stripes of darker spots in umbonal region; then, ground colour in that region green, dark brown, or purple. Internal nacreous area highly lustrous, silvery with a variably extended golden border. Non-nacreous margin clear, of plain horny colour.
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiPjuttost kbar u ħoxnin (jintlaħqu 30 ċm fit-tul), subcircular fil-qosor, mal-widna posterjuri qasir u imfissra b'mod tajjeb li hija ma miġbudin fil-proċess simili ġewnaħ l-qoxra. Marġini anterjuri toħroġ l barra sew lil hinn mill-ponta tal-widna anterjuri. Fuq barra tal-wiċċ tal-valvoli, meta m'humiex mikulin, koperti b ' iċċattjati, imbricating konċentriku skali għandhom effett kbir u spines irregolari, flat ma mingħajr ponta jispiċċa, bejn wieħed u ieħor ikunu rranġati f'ringieli radjali u sporġenti fil-marġini tal-qoxra. Ikollhom ċappetti li jinfetħu kompletament devoid ta ' snien. Kulur: barra l-qoxra b'mod uniformi fawn, xi drabi bl-istrixxi radjali ta ' tikek aktar skur fir-reġjun umbonal; imbagħad, mill-art kulur f ' dak ir-reġjun aħdar, kannella skur jew vjola. Żona nacreous intern lustrous ferm, silvery mal-fruntiera golden variably estiż. Marġini mhux-nacreous ċari, ta ' kulur bħal qarn sempliċi.
L-immaġni ma tkunx disponibbli
