anglųShell rather thick and large (attaining 30 cm in length), subcircular in outline, with a short and ill-defined posterior ear which is not drawn out into a wing-like process. Anterior margin markedly protruding beyond the tip of anterior ear. Outer surface of valves, when not worn, covered with flattened, imbricating concentric scales bearing large and irregular, flat spines with blunt ends, roughly arranged in radial rows and projecting at shell margins. Hinge completely devoid of teeth. Colour: outside of shell uniformly fawn, sometimes with radial stripes of darker spots in umbonal region; then, ground colour in that region green, dark brown, or purple. Internal nacreous area highly lustrous, silvery with a variably extended golden border. Non-nacreous margin clear, of plain horny colour.
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųShell gana storas ir didelis (pasiekti 30 cm ilgio), subcircular schema su trumpą ir neaiškios užpakalinės ausies, kurių nėra sudarytas iš į sparno tipo procesas. Priekinės skirtumas žymiai išsikišusi už priekinės ausies galiuko. Išorinio paviršiaus vožtuvai, ne susidėvėjus, padengta suplotas, imbricating koncentrinių svarstyklės su didelių ir nereguliarus, butas spygliais su bukas baigiasi, maždaug įrengtas radialinis eilėmis ir išsikišusios shell marža. Lankstas visiškai neturi dantų. Spalva: ne shell vienodai fawn, kartais su radialinis juostelės iš tamsesnės dėmės umbonal regione; tada, žemės spalvos tame regione žalia, tamsiai rudos spalvos, ar violetinė. Vidaus Perlamutrinė srityje labai blizgantis, sidabriškai su įvairiai išplėstas aukso sienos. Non-Perlamutrinė skirtumas aiškus, paprastas raguotas spalvos.
