engelskaShell rather thick and large (attaining 30 cm in length), subcircular in outline, with a short and ill-defined posterior ear which is not drawn out into a wing-like process. Anterior margin markedly protruding beyond the tip of anterior ear. Outer surface of valves, when not worn, covered with flattened, imbricating concentric scales bearing large and irregular, flat spines with blunt ends, roughly arranged in radial rows and projecting at shell margins. Hinge completely devoid of teeth. Colour: outside of shell uniformly fawn, sometimes with radial stripes of darker spots in umbonal region; then, ground colour in that region green, dark brown, or purple. Internal nacreous area highly lustrous, silvery with a variably extended golden border. Non-nacreous margin clear, of plain horny colour.
Visa översättning
Översatt från engelska av BING
Denna översättning är endast vägledande. På grund av den dåliga kvaliteten av källtexten finns de morfologiska beskrivningarna på engelska bara i BETA-versionen av systemet. I senare utgåvor kommer informationen att finnas på flera språk.
svenskaShell ganska tjocka och stora (når fram till 30 cm lång), subcircular i disposition, med en kort och dåligt definierade bakre öra som inte dras i en vinge-liknande process. Främre marginalen markant sticker ut utanför främre öra spets. Utsidan av ventiler, när inte slitna, täckt med tillplattad, imbricating koncentriska skalor uthärda stora och oregelbunden, platta ryggar med blunt slutar, ungefär ordnade i radiala rader och projicera på shell marginaler. Gångjärn helt saknar tänder. Färg: utanför shell jämnt fawn, ibland med radiella ränder av mörkare fläckar i umbonal regionen. då marken färg i den regionen grönt, mörkbrunt eller lila. Inre nacreous område starkt glänsande, silverglänsande med steglöst utökade gyllene kant. Icke-nacreous marginal tydligt, av vanlig kåt färg.
