EnglischShell solid, laterally compressed and subrectangular in shape, very inequilateral, much longer than high and wider posteriorly; slightly inequivalve, left valve somewhat overlapping the right valve on posteroventral margin. Umbones small and situated anteriorly, cardinal area long and narrow. About 28 radial ribs (25 to 33) at each valve; ribs low and flat, wider than the interstices, slightly granulated on the anterior part of left valve. Periostracum coarse, concentrically striated. Internal margins with crenulations corresponding with the external radial ribs. No byssal gape. Colour: outside of shell whitish under the blackish brown periostracum. Inner side white, often tinged pale grey at periphery.
Übersetzung anzeigen
Übersetzt aus dem Englisch von BING
Diese Übersetzung dient lediglich der Orientierung: aufgrund der eingeschränkten Qualität des Ausgangstextes sind die morphologischen Beschreibungen in der BETA-Version des Systems nur in Englisch verfügbar. Mehrsprachige Informationen werden bei künftigen Versionen verfügbar sein.
DeutschSchale, solide, seitlich komprimierten und subrectangular in der Form, sehr inequilateral, sehr viel länger als hoch und breiter Radialsector; leicht Inequivalve, linke Ventil etwas überlappen das richtige Ventil am Posteroventral Rand. Umbones klein und befindet sich teilt, Kardinal Bereich lang und schmal. Etwa 28 radialen Rippen (25 bis 33) auf jedes Ventil; Rippen niedrig und flach, breiter als die Zwischenräume, etwas Kristallzucker auf dem vorderen Teil des linken Ventil. Periostracum, rau, konzentrisch gestreift. Interne Ränder mit Crenulations Korrespondenz mit externen radialen Rippen. Keine byssal Gape. Farbe: außerhalb der Schale weißlich unter die schwärzlich braun Periostracum. Innenseite weiß, oft gefärbt hellgrau an Peripherie.
