ingliseShell solid, laterally compressed and subrectangular in shape, very inequilateral, much longer than high and wider posteriorly; slightly inequivalve, left valve somewhat overlapping the right valve on posteroventral margin. Umbones small and situated anteriorly, cardinal area long and narrow. About 28 radial ribs (25 to 33) at each valve; ribs low and flat, wider than the interstices, slightly granulated on the anterior part of left valve. Periostracum coarse, concentrically striated. Internal margins with crenulations corresponding with the external radial ribs. No byssal gape. Colour: outside of shell whitish under the blackish brown periostracum. Inner side white, often tinged pale grey at periphery.
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiShell tahke, külgsuunas tihendatud ja subrectangular kujuga, väga inequilateral, palju kauem kui kõrge ja laiema tagantjärele; veidi inequivalve, vasak valve mõnevõrra kattuvate õige ventiil posteroventral marginaalile. Umbones väike ja asetseb anteriorly, pikk ja kitsas kardinal ala. Umbes 28 radiaalne ribid (25 – 33) kell iga klapi; ribi madal ja tasane, laiem kui pragudest, veidi kristallsuhkrut vasakul valve võrgutükist. Periostracum jäme, concentrically viiruline. Sisemine veerised välise radiaalne ribid koos vastava crenulations. No byssal haigutus. Värvus: väljaspool shell valkjas all mustjas pruun periostracum. Siseküljel valged, Vivahtaa sageli kahvatu hall perifeeria suunas.
