angličtinaShell solid, laterally compressed and subrectangular in shape, very inequilateral, much longer than high and wider posteriorly; slightly inequivalve, left valve somewhat overlapping the right valve on posteroventral margin. Umbones small and situated anteriorly, cardinal area long and narrow. About 28 radial ribs (25 to 33) at each valve; ribs low and flat, wider than the interstices, slightly granulated on the anterior part of left valve. Periostracum coarse, concentrically striated. Internal margins with crenulations corresponding with the external radial ribs. No byssal gape. Colour: outside of shell whitish under the blackish brown periostracum. Inner side white, often tinged pale grey at periphery.
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaShell pevné, příčně komprimované a subrectangular tvaru, velmi inequilateral, mnohem déle, než vysoko a širší zadní části; mírně inequivalve, vlevo ventil poněkud překrývá pravý ventil na posteroventral okraji. Umbones malé a vpředu, ležící kardinál oblast dlouhá a úzká. Radiální žebra asi 28 (25 až 33) na každém ventilu; žebra nízké a ploché, širší než škvír, mírně granulovaný na přední části levého ventilu. Periostracum, hrubý, concentrically pruhovaná. Vnitřní okraje s crenulations s vnější radiální žebra. Žádná byssal civět. Barva: mimo prostředí bělavé pod načernalé hnědá periostracum. Vnitřní strana bílá, často zabarvený světle šedé barvy na periferii.