IngliżShell solid, laterally compressed and subrectangular in shape, very inequilateral, much longer than high and wider posteriorly; slightly inequivalve, left valve somewhat overlapping the right valve on posteroventral margin. Umbones small and situated anteriorly, cardinal area long and narrow. About 28 radial ribs (25 to 33) at each valve; ribs low and flat, wider than the interstices, slightly granulated on the anterior part of left valve. Periostracum coarse, concentrically striated. Internal margins with crenulations corresponding with the external radial ribs. No byssal gape. Colour: outside of shell whitish under the blackish brown periostracum. Inner side white, often tinged pale grey at periphery.
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiQoxra solidu, ikkompressati lateralment u subrectangular fil-forma, inequilateral ħafna, ferm aktar minn għoli u aktar wiesgħa posteriorly; xi ftit inequivalve, xellug valvola xi ftit overlapping il-valv dritt fuq il-marġini ta ' posteroventral. Umbones żgħar u tinsab anteriorly, żona cardinal twila u dejqa. Kustilji radjali madwar 28 (25 sa 33) fuq kull valv; kustilji baxx u flat, USA minn l-±itan, ftit granulati fuq il-parti anterjuri tal-valv tax-xellug. Periostracum oħxon, strixxi concentrically. Marġini intern ma crenulations li jikkorrispondi mal-kustilji radjali esterni. L-ebda gape byssal. Kulur: barra l-qoxra abjad taħt l-periostracum kannella fl-iswed. Naħa fuq ġewwa abjad, ħafna drabi tinged griż ċar fil-periferija.
L-immaġni ma tkunx disponibbli
