englantiShell solid, laterally compressed and subrectangular in shape, very inequilateral, much longer than high and wider posteriorly; slightly inequivalve, left valve somewhat overlapping the right valve on posteroventral margin. Umbones small and situated anteriorly, cardinal area long and narrow. About 28 radial ribs (25 to 33) at each valve; ribs low and flat, wider than the interstices, slightly granulated on the anterior part of left valve. Periostracum coarse, concentrically striated. Internal margins with crenulations corresponding with the external radial ribs. No byssal gape. Colour: outside of shell whitish under the blackish brown periostracum. Inner side white, often tinged pale grey at periphery.
Näytä käännös
Käännetty kielestä englanti kääntäjänä BING
Tämä käännös on vain ohjeellinen: lähdetekstin laatuun liittyvien rajallisuuksien vuoksi morfologiset kuvaukset ovat saatavilla järjestelmän BETA-versiossa vain englanninkielisinä. Monikielinen informaatio tulee saataville myöhemmin.
suomiShell vakaa, sivusuunnassa pakattu ja subrectangular kuntoon, hyvin inequilateral, paljon pitempi kuin korkea ja laajempi posteriorly; hieman inequivalve, vasemmalle venttiili hieman päällekkäisiä oikeus venttiilin posteroventral marginaali. Umbones pieni ja sijaitsee anteriorly, kardinaali alueella pitkät ja kapeat. Noin 28 radial kylkiluut (25-33) kunkin Valveen; kylkiluut matala ja tasainen laajemmat kaltaisiaan hieman rakeisia etuosan vasenta venttiiliä. Periostracum karkea, samankeskisesti poikkijuovaisten. Sisäiset katteet crenulations vastaava ulkoinen säde kylkiluut. Ei byssal toljottaa. Väri: ulkopuolella kuori vaalea mukaisesti mustahkoja ruskea periostracum. Sisäpuolelle valkoinen, usein punajuovaisia vaaleanharmaa reuna.