anglųShell solid, laterally compressed and subrectangular in shape, very inequilateral, much longer than high and wider posteriorly; slightly inequivalve, left valve somewhat overlapping the right valve on posteroventral margin. Umbones small and situated anteriorly, cardinal area long and narrow. About 28 radial ribs (25 to 33) at each valve; ribs low and flat, wider than the interstices, slightly granulated on the anterior part of left valve. Periostracum coarse, concentrically striated. Internal margins with crenulations corresponding with the external radial ribs. No byssal gape. Colour: outside of shell whitish under the blackish brown periostracum. Inner side white, often tinged pale grey at periphery.
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųShell tvirtą, į šonus suspaustas ir subrectangular formos, labai inequilateral, daug ilgiau, nei didelis ir platesnės gale; šiek tiek inequivalve, kairę vožtuvų šiek tiek sutampa teisė vožtuvas posteroventral skirtumas. Umbones mažas ir esanti anteriorly, kardinolas plotas ilgas ir siauras. Apie 28 radialinis šonkaulių (25 – 33) kiekvienas vožtuvas; šonkaulių mažai ir plokščias, negu smėlyje, šiek tiek granuliuoti kairėje vožtuvo priekinės pusės. Periostracum Rupi, concentrically skersaruožių. Vidaus skirtumai su crenulations su išorės radialinis šonkaulių. Jokių byssal žiopsoti. Spalva: ne shell balkšvas pagal juodai rudos spalvos periostracum. Vidus baltas, dažnai nusidažyti šviesiai pilka periferijoje.
