ingliseShell thick, elongate, variable in shape, roughly trigonal-ovate or trapezoidal in outline, markedly swollen and pointed anteriorly, rounded and somewhat compressed posteriorly. Umbones terminal, prominent, sharply tapering and ventrally recurved. Anterior margin reduced. Ventral margin long and usually broadly concave. Posterodorsal area somewhat expanded and laterally compressed. Outer surface of valves covered with numerous, densely set radial riblets slightly diverging on posterodorsal and posteroventral areas. Periostracum strong, tightly applied to shell. Hinge with a few small denticles under the umbo of each valve. A strong shelly ledge above the umbonal cavity, supporting the anterior adductor scar and expanded dorsally as a low ridge along the ligament. Internal margins finely crenulated throughout. Colour: exterior of shell deep green, becoming brownish and paler towards the umbones. Interior bluish grey to purplish brown, white on the umbonal area.
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiShell paks, pikergune, muutuja kuju, umbes trigonal-munajas või trapezoidal liigenduse, märgatavalt paistes ja juhtis anteriorly, ümarad ja mõnevõrra tihendatud tagantjärele. Umbones terminali, silmapaistev, järsult hinnaklasside ja ventrally recurved. Eesmine marginaali vähendada. Tagumine dumpingumarginaali pikk ja tavaliselt üldjoontes nõgus. Posterodorsal piirkond mõnevõrra laiendatud ja külgsuunas tihendatud. Ventiilid välispind kaetud arvukate, tihedalt seadmine radiaalne riblets, veidi erinevad posterodorsal ja posteroventral alad. Periostracum tugev, tihedalt seotud kest. Hinge mõned väikesed denticles umbo iga valve all. Tugev shelly RIFF eespool umbonal süvend, toetades anterior lähendajalihas armi ja laiendatud liigutustega piki sidemete madal ridge. Sisemine veerised peeneks crenulated kogu. Värv: välimine kesta, deep roheline, muutudes pruunikas ja suunas selle umbones kahvatumaks. Interjööri sinakas Hall lillakad-pruun, valge umbonal lepingut.
