engelskaShell thick, elongate, variable in shape, roughly trigonal-ovate or trapezoidal in outline, markedly swollen and pointed anteriorly, rounded and somewhat compressed posteriorly. Umbones terminal, prominent, sharply tapering and ventrally recurved. Anterior margin reduced. Ventral margin long and usually broadly concave. Posterodorsal area somewhat expanded and laterally compressed. Outer surface of valves covered with numerous, densely set radial riblets slightly diverging on posterodorsal and posteroventral areas. Periostracum strong, tightly applied to shell. Hinge with a few small denticles under the umbo of each valve. A strong shelly ledge above the umbonal cavity, supporting the anterior adductor scar and expanded dorsally as a low ridge along the ligament. Internal margins finely crenulated throughout. Colour: exterior of shell deep green, becoming brownish and paler towards the umbones. Interior bluish grey to purplish brown, white on the umbonal area.
Visa översättning
Översatt från engelska av BING
Denna översättning är endast vägledande. På grund av den dåliga kvaliteten av källtexten finns de morfologiska beskrivningarna på engelska bara i BETA-versionen av systemet. I senare utgåvor kommer informationen att finnas på flera språk.
svenskaShell tjock, långsmal, variabel i form, ungefär Trigonala-ovala eller trapezoidal i disposition, kraftigt svullna och pekade anteriorly, rundade och något komprimerad posteriort. Umbones terminal, framstående, kraftigt avsmalnande och ventralt bakåtböjda. Främre marginalen minskas. Ventrala marginal lång och oftast i stort sett konkav. Posterodorsal område utökat något och komprimerade sidled. Utsidan av ventiler täckt med talrika, tätt set radiella riblets något divergerande på posterodorsal och posteroventral områden. Periostracumen stark, tätt tillämpas på shell. Gångjärn med några små denticles under umbo av varje ventil. En stark shelly avsats ovanför det umbonal hålet, stödja främre adductor ärret och expanderat dorsalt som en låg ås längs ligamentet. Inre marginaler fint crenulated i hela. Färg: utsida shell mörkgröna, blir brunaktig och blekare mot umbones. Interiör blåaktig grå färg till lila brunt, vitt på det umbonal området.