EngelsShell thick, elongate, variable in shape, roughly trigonal-ovate or trapezoidal in outline, markedly swollen and pointed anteriorly, rounded and somewhat compressed posteriorly. Umbones terminal, prominent, sharply tapering and ventrally recurved. Anterior margin reduced. Ventral margin long and usually broadly concave. Posterodorsal area somewhat expanded and laterally compressed. Outer surface of valves covered with numerous, densely set radial riblets slightly diverging on posterodorsal and posteroventral areas. Periostracum strong, tightly applied to shell. Hinge with a few small denticles under the umbo of each valve. A strong shelly ledge above the umbonal cavity, supporting the anterior adductor scar and expanded dorsally as a low ridge along the ligament. Internal margins finely crenulated throughout. Colour: exterior of shell deep green, becoming brownish and paler towards the umbones. Interior bluish grey to purplish brown, white on the umbonal area.
Vertaling weergeven
Vertaald uit het Engels door BING
Deze vertaling is louter indicatief: Op grond van de beperkte kwaliteit van de brontekst zijn morfologische omschrijvingen uitsluitend beschikbaar in het Engels in de BETA-versie van het systeem. In toekomstige uitgaven zal ook meertalige informatie beschikbaar komen.
NederlandsShell dikke, uitgerekt, variabele in vorm, ruwweg trigonaal-ovale of trapeziumvormig in overzicht, sterk gezwollen en wees anteriorly, afgerond en enigszins gecomprimeerd posteriorly. Umbones terminal, prominente, scherp toelopende en ventrally getailleerd. Anterior marge verlaagd. Ventral marge lang en meestal in grote lijnen concaaf. Posterodorsal gebied enigszins uitgebreid en lateraal gecomprimeerd. Buitenoppervlak van kleppen bedekt met talrijke, dichtbevolkte instellen radiale riblets enigszins uiteenlopende op posterodorsal en posteroventral gebieden. Periostracum sterke, strak toegepast op shell. Scharnier met een paar kleine denticles onder de umbo van iedere klep. Een sterke shelly richel boven de umbonal Holte, ondersteuning van het litteken anterior adductor en uitgebreid dorsally als een lage heuvelrug langs het ligament. Fijn gecrenuleerd in de gehele interne marges. Kleur: buitenkant van shell diepgroene, steeds bruinachtig en bleker naar de umbones. Interieur blauwachtig grijs tot paars bruin, wit op het umbonal gebied.