английскиShell thick, elongate, variable in shape, roughly trigonal-ovate or trapezoidal in outline, markedly swollen and pointed anteriorly, rounded and somewhat compressed posteriorly. Umbones terminal, prominent, sharply tapering and ventrally recurved. Anterior margin reduced. Ventral margin long and usually broadly concave. Posterodorsal area somewhat expanded and laterally compressed. Outer surface of valves covered with numerous, densely set radial riblets slightly diverging on posterodorsal and posteroventral areas. Periostracum strong, tightly applied to shell. Hinge with a few small denticles under the umbo of each valve. A strong shelly ledge above the umbonal cavity, supporting the anterior adductor scar and expanded dorsally as a low ridge along the ligament. Internal margins finely crenulated throughout. Colour: exterior of shell deep green, becoming brownish and paler towards the umbones. Interior bluish grey to purplish brown, white on the umbonal area.
Изглед превод
Превод от английски език от BING
Този превод е само примерен: поради ограниченото качество на изходния текст, морфологичните описания са достъпни само на английски език в БЕТА версията на системата. В бъдещите версии ще има на разположение информация на различни езици.
българскиЧерупки дебелина, удължавам, променлива във форма, приблизително trigonal яйцеобразна или трапецовидни в структура, подчертано подути и посочи приоритетно, заоблени и малко по-сгъстен отзад. Umbones терминал, видни, рязко изтънява и ventrally recurved. Предна марж намалява. Вентралната марж дълъг и обикновено широко вдлъбнати. Posterodorsal площ донякъде разширен и странично компресирани. Външната повърхност на клапаните покрити с многобройни, гъсто Задаване радиални riblets, леко различаващи на posterodorsal и posteroventral райони. Periostracum силен, плътно приложен към черупка. Панта с няколко малки denticles под изпъкналост на всяка клапа. Силна Славянка стълбата над umbonal кухина, подкрепа на предната адукторните белег и разширена дорзално като ниска хребет по протежението на сухожилие. Вътрешни полета ситно къдрави цялата. Цвят: екстериор на shell дълбоко зелен, стават кафеникави и бледи към umbones. Интериорни синкаво сиво до лилави кафяво, бяло на umbonal област.