englantiShell thick, elongate, variable in shape, roughly trigonal-ovate or trapezoidal in outline, markedly swollen and pointed anteriorly, rounded and somewhat compressed posteriorly. Umbones terminal, prominent, sharply tapering and ventrally recurved. Anterior margin reduced. Ventral margin long and usually broadly concave. Posterodorsal area somewhat expanded and laterally compressed. Outer surface of valves covered with numerous, densely set radial riblets slightly diverging on posterodorsal and posteroventral areas. Periostracum strong, tightly applied to shell. Hinge with a few small denticles under the umbo of each valve. A strong shelly ledge above the umbonal cavity, supporting the anterior adductor scar and expanded dorsally as a low ridge along the ligament. Internal margins finely crenulated throughout. Colour: exterior of shell deep green, becoming brownish and paler towards the umbones. Interior bluish grey to purplish brown, white on the umbonal area.
Näytä käännös
Käännetty kielestä englanti kääntäjänä BING
Tämä käännös on vain ohjeellinen: lähdetekstin laatuun liittyvien rajallisuuksien vuoksi morfologiset kuvaukset ovat saatavilla järjestelmän BETA-versiossa vain englanninkielisinä. Monikielinen informaatio tulee saataville myöhemmin.
suomiKuori paksu, venyttää, muuttuja noin trigonal puikeita tai puolisuunnikkaan pääpiirteittäin, selvästi turvoksissa ja huomautti anteriorly, pyöreä ja hieman kiristetty posteriorly muoto. Umbones terminaali, näkyvä, voimakkaasti kapeneva ja ventrally taakäänteisiä. Anterior marginaali vähentää. Vatsa marginaali pitkä ja yleensä laajasti kovera. Posterodorsal hieman laajennettu ja sivusuunnassa pakattu. Ulkopinnan venttiilit peitetty lukuisia, tiheään asettaa radial riblets hieman erilaiset posterodorsal ja posteroventral alueilla. Periostracum vahva, tiukasti sovellettava Shell. Sarana muutama pieni denticles nojalla jokainen venttiili kupu. Vahvan pohjan hylly yläpuolella umbonal syvennys, tukemalla anterior adductor arpi ja laajentaa dorsally pieni harjanteelle pitkin nivelside. Sisäiset katteet hienoksi crenulated koko. Väri: ulkoa Shell tummanvihreä ruskehtava ja vaaleampi umbones kohti. Sisustuksen siniharmaa violetin ruskea, valkoinen umbonal alueella.