anglųShell thick, elongate, variable in shape, roughly trigonal-ovate or trapezoidal in outline, markedly swollen and pointed anteriorly, rounded and somewhat compressed posteriorly. Umbones terminal, prominent, sharply tapering and ventrally recurved. Anterior margin reduced. Ventral margin long and usually broadly concave. Posterodorsal area somewhat expanded and laterally compressed. Outer surface of valves covered with numerous, densely set radial riblets slightly diverging on posterodorsal and posteroventral areas. Periostracum strong, tightly applied to shell. Hinge with a few small denticles under the umbo of each valve. A strong shelly ledge above the umbonal cavity, supporting the anterior adductor scar and expanded dorsally as a low ridge along the ligament. Internal margins finely crenulated throughout. Colour: exterior of shell deep green, becoming brownish and paler towards the umbones. Interior bluish grey to purplish brown, white on the umbonal area.
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųShell storio, ištemptas, kintamasis formos, grubiai trigonal ovalus arba susiaurėjančios bendrais bruožais, labai patinę ir nurodė anteriorly, suapvalinti ir šiek tiek suspaustas gale. Umbones terminalas, garsių, smarkiai kūgio ir ventrally recurved. Priekinės skirtumą sumažinti. Visi skirtumas ilgas ir paprastai iš esmės Įgaubtas. Posterodorsal šiek tiek išsiplėtė ir į šonus suspaustas. Išorinio paviršiaus vožtuvų padengtas daug, tankiai nustatyti radialinis maži šiek tiek skirtingai posterodorsal ir posteroventral srityse. Periostracum stiprus, sandariai taikomas lukštais. Lankstas su keletą mažų denticles pagal umbo iš kiekvieno vožtuvas. Stiprus Stanislovas atbrailos virš umbonal ertmė, remti priekinės pritraukiamojo Randas ir išplėsta išilginiais kaip mažas keteros palei raištis. Smulkiai crenulated visoje vidaus skirtumai. Spalvos: išorės kiauto tamsiai žalios, tampa rusva ir šviesesnė link, umbones. Interjero melsvai pilka, rausvai rudas, baltas umbonal srityje.