EnglischDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, and with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; dorsal fin with 13-16 spines and 12-14 soft rays; soft dorsal and upper tip of caudal bordered with orange-red; "tilapia" spot clearly marked even in adults; dorsal and caudal fins not or feebly blotched (Ref. 53405).
Description: outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, inner jaw teeth tricuspid, posterior pharyngeal teeth tricuspid with the lower cusp rather small; micro-gillrakers present; scales cycloid; pectoral region covered with very small scales (Ref. 53405).
Coloration: in life: adults: ground colour greyish to silvery, more whitish on belly and rather dark grey on back, occiput and snout; sides with 5-6 faint cross bars and horizontal band; lower part of cheeks and subopercle bright orange-red, and traces of this colouration on opercle and breast; first 1/4 of spinous part of dorsal fin uniformly grey, posterior part with 2-3 rows of light oblique bars between spines; soft part of dorsal fin with irregular light spots; well visible "tilapian" spot; distal margin of dorsal fin black on spinous part, orange-red on soft part; anal fin dark grey, with distal margin lighter and some light spots posteriorly; pelvic fins with black anterior margin: caudal fin with orange-red upper angle and light spots forming a network on proximal part and transverse series on distal part (Ref. 53405). Juveniles: less colourful than adults; anterior part of spinous dorsal fin and distal areas of soft dorsal and caudal fins darker, with much more black between branched rays (Ref. 53405).
Übersetzung anzeigen
Übersetzt aus dem Englisch von BING
Diese Übersetzung dient lediglich der Orientierung: aufgrund der eingeschränkten Qualität des Ausgangstextes sind die morphologischen Beschreibungen in der BETA-Version des Systems nur in Englisch verfügbar. Mehrsprachige Informationen werden bei künftigen Versionen verfügbar sein.
DeutschDiagnose: niedriger pharyngis Bone über wie lange so breit und mit anterioren Lamelle kürzer als gezahnte Fläche; mediane pharyngis Zähne nicht erweitert; Rückenflosse mit 13-16 Dornen und 12-14-soft-Strahlen; weiche dorsal und oberen Spitze des kaudalen grenzte mit Orange-rot; "Tilapia" vor Ort auch bei Erwachsenen deutlich gekennzeichnet; Dorsale und kaudale flossen nicht oder schwach gestromt (Ref. 53405).
Beschreibung: äußere Kiefer Zähne bikuspide und nicht-spatelförmig, innere Kiefer Zähne chordae, hinteren Zähnen pharyngis chordae mit der unteren Schwelle eher klein; Mikro-Gillrakers präsentieren; Skalen Zykloide; Brust-Gebiet mit sehr kleinen Schuppen (Ref. 53405) bedeckt.
Färbung: im Leben: Erwachsene: Boden Farbe grau bis silbrig, mehr weißlich am Bauch und eher dunkelgrau auf Rücken, Hinterhauptbein und Schnauze; Seiten mit 5-6 schwaches Kreuz Bars und horizontales Band; unteren Teil der Wangen Subopercle leuchtend Orange-rot und Spuren von dieser Färbung auf Opercle und Brust; erste 1/4 der Dorn-Teil dorsal fin einheitlich grau, hintere Teil mit 2-3 Reihen von schrägen Lichtbändern zwischen Dornen; weiche Teil der Rückenflosse mit unregelmäßigen hellen Flecken; gut sichtbar "Tilapian" vor Ort; distale Rand der Rückenflosse schwarz auf Dorn-Teil, Orange-rot auf Weichteile; Afterflosse dunkelgrau mit heller distale Rand und etwas Licht spots posteriorly; Pelvic Fins mit schwarzen vorderen Rand: Schwanzflosse mit orangeroten oberen Winkel und Lichtpunkte bilden ein Netzwerk am proximalen Teil und quer-Reihe auf dem distalen Teil (Ref. 53405). Jugendliche: weniger farbenprächtig als Erwachsene; Vorderteils Dorn-Rückenflosse und distale Bereiche weich dorsalen und kaudalen flossen dunkler, mit viel mehr schwarz zwischen verzweigten Strahlen (Ref. 53405).
Bild nicht verfügbar