angličtinaDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, and with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; dorsal fin with 13-16 spines and 12-14 soft rays; soft dorsal and upper tip of caudal bordered with orange-red; "tilapia" spot clearly marked even in adults; dorsal and caudal fins not or feebly blotched (Ref. 53405).
Description: outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, inner jaw teeth tricuspid, posterior pharyngeal teeth tricuspid with the lower cusp rather small; micro-gillrakers present; scales cycloid; pectoral region covered with very small scales (Ref. 53405).
Coloration: in life: adults: ground colour greyish to silvery, more whitish on belly and rather dark grey on back, occiput and snout; sides with 5-6 faint cross bars and horizontal band; lower part of cheeks and subopercle bright orange-red, and traces of this colouration on opercle and breast; first 1/4 of spinous part of dorsal fin uniformly grey, posterior part with 2-3 rows of light oblique bars between spines; soft part of dorsal fin with irregular light spots; well visible "tilapian" spot; distal margin of dorsal fin black on spinous part, orange-red on soft part; anal fin dark grey, with distal margin lighter and some light spots posteriorly; pelvic fins with black anterior margin: caudal fin with orange-red upper angle and light spots forming a network on proximal part and transverse series on distal part (Ref. 53405). Juveniles: less colourful than adults; anterior part of spinous dorsal fin and distal areas of soft dorsal and caudal fins darker, with much more black between branched rays (Ref. 53405).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: nižší faryngální kost o jako když široce a s přední lamela kratší než ozubené oblast; střední faryngální zuby nejsou rozšířena; hřbetní ploutev s ostny 13-16 a 12-14 měkké paprsky; měkké hřbetní a horním cípu kaudální hraničí s oranžovo červená; "tilapie" místo zřetelně označeny i v dospělých; hřbetní a ocasní ploutve nejsou nebo slabě ornamenty (Ref. 53405).
Popis: vnější čelisti zubů bicuspid a bez spatulate, vnitřní čelisti zubů trikuspidální, trikuspidální faryngální zubů s nižším vrcholu spíše malé; mikro gillrakers představují; váhy cykloidní; hrudní oblasti pokryté velmi malých měřítek (Ref. 53405).
Zbarvení: v životě: dospělí: pozemní barva našedlou až stříbřitě, více bělavé břicho a spíše tmavě šedá na zádech, týlního a čenich; strany s 5-6 slabé křížové tyče a horizontální band; dolní část tváře a subopercle jasně oranžovo červené a stopy tohoto zbarvení na opercle a prsa; první 1/4 trnitého části hřbetní ploutev stejnoměrně šedý, zadní část se 2-3 řádky světlo šikmé pruhy mezi trny; měkké části hřbetní ploutve s nepravidelným světlé skvrny; dobře viditelné "tilapian" místo; distální okraj hřbetní ploutev černá trnitého části, oranžovo červené na měkkou část; tmavě šedá řitní ploutví s distálním okraji světlejší a nějaké světlo spatří posteriorly; pánevní ploutve s černou přední okraj: ocasní ploutve s horní úhel oranžovo červené a světlé skvrny tvoří síť na proximální straně a příčných řad na distální části (Ref. 53405). Nedospělých jedinců: méně barevné, než dospělé; přední část trnitého hřbetní ploutev a distální oblasti měkké hřbetní a ocasní ploutví, které jsou tmavší, s mnohem větší černou mezi rozvětvené paprsky (Ref. 53405).
Obrázek není k dispozici