inglésDiagnosis: lower pharyngeal bone about as long as broad, and with anterior lamella shorter than toothed area; median pharyngeal teeth not broadened; dorsal fin with 13-16 spines and 12-14 soft rays; soft dorsal and upper tip of caudal bordered with orange-red; "tilapia" spot clearly marked even in adults; dorsal and caudal fins not or feebly blotched (Ref. 53405).
Description: outer jaw teeth bicuspid and non-spatulate, inner jaw teeth tricuspid, posterior pharyngeal teeth tricuspid with the lower cusp rather small; micro-gillrakers present; scales cycloid; pectoral region covered with very small scales (Ref. 53405).
Coloration: in life: adults: ground colour greyish to silvery, more whitish on belly and rather dark grey on back, occiput and snout; sides with 5-6 faint cross bars and horizontal band; lower part of cheeks and subopercle bright orange-red, and traces of this colouration on opercle and breast; first 1/4 of spinous part of dorsal fin uniformly grey, posterior part with 2-3 rows of light oblique bars between spines; soft part of dorsal fin with irregular light spots; well visible "tilapian" spot; distal margin of dorsal fin black on spinous part, orange-red on soft part; anal fin dark grey, with distal margin lighter and some light spots posteriorly; pelvic fins with black anterior margin: caudal fin with orange-red upper angle and light spots forming a network on proximal part and transverse series on distal part (Ref. 53405). Juveniles: less colourful than adults; anterior part of spinous dorsal fin and distal areas of soft dorsal and caudal fins darker, with much more black between branched rays (Ref. 53405).
Ver traducción
Traducido del inglés por BING
Esta traducción es meramente orientativa: debido a la cantidad limitada del texto original, las descripciones morfológicas solo están disponibles en inglés en la versión BETA del sistema. En las futuras entregas, la información estará disponible en varios idiomas.
españolDiagnóstico: hueso faríngeo inferior sobre como larga como ancha, con laminilla anterior menor de la zona dentada; dientes faríngeos medianos no ampliados; aleta dorsal con espinas de 13-16 y 12-14 radios suaves; punta blanda de la dorsal y superior del caudal bordeadas de color rojo anaranjado; "tilapia" spot marcadas incluso en adultos; aletas dorsal y caudal no o débilmente habían manchado (Ref. 53405).
Descripción: dientes de las mandíbulas exteriores con dos cúspides y no mezclar, tricúspide dientes de la mandíbula interna, tricúspide dientes faríngeos posteriores con la cúspide inferior algo pequeña; micro-gillrakers presente; escamas de la cicloide; región pectoral cubierto con escamas muy pequeñas (Ref. 53405).
Coloración: en la vida: adultos: suelo color grisáceo a plateado, más blanquecino en el vientre y gris bastante oscuro en la espalda, occipucio y hocico; lados con 5-6 barras transversales débiles y banda horizontal; parte inferior de las mejillas y color rojo anaranjado brillante subopercle y rastros de esta coloración en opérculo y mama; primera 1/4 de la parte Espinosa de la aleta dorsal aleta uniformemente gris, posterior parte con 2-3 filas de barras oblicuas ligeras entre las espinas; parte blanda de la aleta dorsal con manchas claras irregulares; lugar bien visible "tilapian"; margen distal de la aleta dorsal negra en parte Espinosa, naranja-rojo en parte blanda; aleta anal gris oscuro, con margen distal más ligero y algo de luz manchas posteriormente; aletas pélvicas con margen anterior negro: aleta caudal con ángulo superior de color rojo anaranjado y manchas claras formando una red en la parte proximal y serie transversal en la parte distal (Ref. 53405). Juveniles: menos coloridos que los adultos; parte anterior de la aleta dorsal espinosa y zonas distales de suaves aletas dorsal y caudal oscuras, con mucho más negro entre rayos ramificados (Ref. 53405).
Imagen no disponible