englantiCarapace slightly more than twice as broad as long; 9 teeth on arched anterolateral margin (outer orbital tooth and strong lateral spine included), second to eighth usually trending forward, without shoulders, anterior margins concave except first 2; front (excluding outer orbital angles) bearing 4 teeth, inner pair small but definitely formed. Anterior half of convex dorsal surface coarsely granulate, variably finer and more numerous granules on posterior on posterior part and in transverse lines; central trapezoidal (metagastric) area short and wide (anterior width about 2.4 times, posterior width about 1.5 times length). Pincers dissimilar, ridged longitudinally, fingers compressed but broadened dorsoventrally producing pointed spatulate shape; fifth legs flattened in form fifth legs flattened in form of paddles. Male with T-shaped abdomen reaching slightly beyond suture between thoracic sternites 4 and 5, sixth segment nearly parallel-sided but broadened proximally; first pleopods short, reaching about midlength of sternite 7, approximately each other or occasionally overlapping at level of abrupt curve beyond which short terminal part tapers to rather sharp tip; armed with minute scattered retrogressive spinules distally. Color: carapace brown with areas of bluish black. Chelae brown above; fingers dark on external face except for tips and proximal portion, internal face dark in distal 2/3; dark color of fingers retained in preservation.
Näytä käännös
Käännetty kielestä englanti kääntäjänä BING
Tämä käännös on vain ohjeellinen: lähdetekstin laatuun liittyvien rajallisuuksien vuoksi morfologiset kuvaukset ovat saatavilla järjestelmän BETA-versiossa vain englanninkielisinä. Monikielinen informaatio tulee saataville myöhemmin.
suomiSelkäkilven hieman yli kaksi kertaa leveytensä niin kauan; 9 hampaat kaari anterolateraalisesti marginaali (ulompi silmäkuopan hammas ja vahvan sivusuunnassa selkärangan mukana), toinen-kahdeksas yleensä suuntautunut, ilman hartiat, anterior marginaalit kovera paitsi ensimmäinen 2; eteen (lukuun ottamatta ulompi silmäkuopan kulmat), joissa 4 hampaat, sisäinen pari pieni mutta varmasti muodostuu. Anterior puoli kupera selkä pinnan karkeaksi Granulaatti vaihtelevasti hienompaa ja enemmän rakeet posterior takaosan ja poikittaiset linjat; puolisuunnikkaan (metagastric) keskusta lyhyt ja leveä (anterior leveys noin 2,4 kertaa posterior leveys noin 1,5 kertaa pituus). Sakset, erilaisia, harjuinen pitkittäin, sormet pakattu mutta laajensi dorsoventrally tuottaa huomautti vastapuikea muotoinen; Viides jalat litistetty muodossa viides jalat litteä muoto melat. Miesten T-muotoinen vatsan menevät hieman pidemmälle kuin ommel välillä rinta sternites 4 ja 5, kuudes segmentin lähes puolelle mutta laajentaa proximally; ensimmäinen pleopods lyhyt, saavuttaa noin midlength sternite 7, noin joka toinen tai joskus päällekkäisiä tasolla äkillinen käyrä yli joka lyhyen terminaalin osan kapenee melko terävä kärki; aseistettu minuutin hajallaan taaksepäin spinules distally. Väri: selkäkilven ruskea aloilla sinimusta. Chelae ruskea. sormet tumma Ulkoinen kasvot vinkkejä ja proksimaalinen, sisäinen kasvot tumma distaalinen 2/3. tumma väri sormet sisällytetty säilyttäminen.
Kuvaa ei saatavilla
