engelskaCarapace slightly more than twice as broad as long; 9 teeth on arched anterolateral margin (outer orbital tooth and strong lateral spine included), second to eighth usually trending forward, without shoulders, anterior margins concave except first 2; front (excluding outer orbital angles) bearing 4 teeth, inner pair small but definitely formed. Anterior half of convex dorsal surface coarsely granulate, variably finer and more numerous granules on posterior on posterior part and in transverse lines; central trapezoidal (metagastric) area short and wide (anterior width about 2.4 times, posterior width about 1.5 times length). Pincers dissimilar, ridged longitudinally, fingers compressed but broadened dorsoventrally producing pointed spatulate shape; fifth legs flattened in form fifth legs flattened in form of paddles. Male with T-shaped abdomen reaching slightly beyond suture between thoracic sternites 4 and 5, sixth segment nearly parallel-sided but broadened proximally; first pleopods short, reaching about midlength of sternite 7, approximately each other or occasionally overlapping at level of abrupt curve beyond which short terminal part tapers to rather sharp tip; armed with minute scattered retrogressive spinules distally. Color: carapace brown with areas of bluish black. Chelae brown above; fingers dark on external face except for tips and proximal portion, internal face dark in distal 2/3; dark color of fingers retained in preservation.
Visa översättning
Översatt från engelska av BING
Denna översättning är endast vägledande. På grund av den dåliga kvaliteten av källtexten finns de morfologiska beskrivningarna på engelska bara i BETA-versionen av systemet. I senare utgåvor kommer informationen att finnas på flera språk.
svenskaRyggsköld något mer än dubbelt så bred så länge; 9 tänder på välvda anterolateralt marginal (yttre orbital tand och stark laterala ryggraden ingår), andra till åttonde trend oftast framåt, utan axlar, främre marginaler konkava utom första 2; framsidan (exklusive yttre orbital vinklar) med 4 tänder, inre par små men definitivt bildas. Anterior hälften av konvex dorsala ytan grovt granulat, steglöst finare och mer talrika korn på bakre på bakre delen och i tvärgående linjer; Trapetsformat (metagastric) centralområdet kort och brett (främre bredd ca 2,4 gånger, bakre bredd om 1,5 gånger längden). Tänger olika, räfflade längsled, fingrar komprimerad men breddat dorsoventrally producerar pekade spatulate form; femte ben tillplattad i form femte ben tillplattad i form av paddlar. Hane med T-formade buken sträcker sig något längre än suturen mellan bröstkorgens sternites 4 och 5, sjätte segmentet nästan parallell-sidig men breddat proximalt; första pleopods kort, når om midlength av sternite 7, ungefärligt varandra eller ibland överlappande på nivå av plötslig kurva bortom vilken kort terminal del vaxljus till ganska vass spets; Beväpnad med minut spridda bakåtsträvande spinules distalt. Färg: ryggskölden brun med blåaktiga svarta partier. Chelae brun ovan. fingrar mörka externa ansiktet utom tips och proximala delen, inre ansikte mörk i distala 2/3. mörk färg på fingrarna kvar i bevarandet.
Det finns ingen bild
