EnglischShell relatively thin but solid, swollen, elongate-ovate and roughly trapeziform in outline. Anterior margin short, protruding anteriorly well beyond the inflated umbones, posterodorsal margin long, oblique in relation to ventral margin, slightly arched, forming an obtuse and rounded angle with the broadly rounded posterior margin. Ventral margin long and slightly sinuous, with a shallow concavity at about midlength of shell. Outer surface sculptured with numerous concentric growth marks. Periostracum generally smooth. Hinge line smooth, without teeth or crenulations. Anterior adductor scar present. Internal margins smooth. Colour: outside of shell yellowish brown. Interior pearly and off-white to purplish red.
Übersetzung anzeigen
Übersetzt aus dem Englisch von BING
Diese Übersetzung dient lediglich der Orientierung: aufgrund der eingeschränkten Qualität des Ausgangstextes sind die morphologischen Beschreibungen in der BETA-Version des Systems nur in Englisch verfügbar. Mehrsprachige Informationen werden bei künftigen Versionen verfügbar sein.
DeutschMuschel, relativ dünn, aber solide, geschwollene, verlängern-eiförmig und grob trapeziform in Gliederung. Vorderen Rand kurz, hervorstehende teilt weit über die aufgeblasenen Umbones, Posterodorsal Rand lang, schräg gegenüber der ventralen Rand, leicht gewölbt, einen stumpfen, abgerundeten Winkel mit der breit gerundeten hinteren Rand bildet. Ventralen Rand lang und leicht gewunden, mit einer flache Konkavität an über Midlength der Shell. Äußere Oberfläche geformt mit zahlreichen Marken der konzentrischen Wachstum. Periostracum im Allgemeinen glatt. Scharnier-Linie ist glatt, ohne Zähne oder Crenulations. Anterior Adduktoren Narbe vorhanden. Interne Ränder glatt. Farbe: außerhalb der Schale gelblich braun. Innenraum, perliges und cremefarbener bis purpurrot.