IngliżShell relatively thin but solid, swollen, elongate-ovate and roughly trapeziform in outline. Anterior margin short, protruding anteriorly well beyond the inflated umbones, posterodorsal margin long, oblique in relation to ventral margin, slightly arched, forming an obtuse and rounded angle with the broadly rounded posterior margin. Ventral margin long and slightly sinuous, with a shallow concavity at about midlength of shell. Outer surface sculptured with numerous concentric growth marks. Periostracum generally smooth. Hinge line smooth, without teeth or crenulations. Anterior adductor scar present. Internal margins smooth. Colour: outside of shell yellowish brown. Interior pearly and off-white to purplish red.
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiQoxra rqiqa relattivament imma solidu, konġuntivite, elongate-ovate u trapeziform bejn wieħed u ieħor fil-qosor. Marġini anterjuri qasir, toħroġ l barra anteriorly lil hinn sew mill-umbones minfuħ, marġini ta ' posterodorsal twil, oblique fir-rigward tal-marġini bridges, arched ftit, li jifforma angolu obtuse u tondi bil-marġini posterjuri bejn wieħed u ieħor tond. Marġini bridges twil u ftit sinuous, mal-concavity baxxi fuq dwar irqaq tal-qoxra. Fuq barra tal-wiċċ skolpita b ' ħafna marki ta ' tkabbir konċentriku. Periostracum ġeneralment bla xkiel. Linja ta ' ċappetti bla xkiel, mingħajr snien jew crenulations. Sabiħa adductor anterjuri preżenti. Marġini interni lixxi. Kulur: barra l-qoxra safranija kannella. L-intern nutrijient u off-white u l-aħmar fil-vjola.