angličtinaShell relatively thin but solid, swollen, elongate-ovate and roughly trapeziform in outline. Anterior margin short, protruding anteriorly well beyond the inflated umbones, posterodorsal margin long, oblique in relation to ventral margin, slightly arched, forming an obtuse and rounded angle with the broadly rounded posterior margin. Ventral margin long and slightly sinuous, with a shallow concavity at about midlength of shell. Outer surface sculptured with numerous concentric growth marks. Periostracum generally smooth. Hinge line smooth, without teeth or crenulations. Anterior adductor scar present. Internal margins smooth. Colour: outside of shell yellowish brown. Interior pearly and off-white to purplish red.
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaShell relativně tenký, ale pevný, oteklé, protáhnout, vejčité a zhruba trapeziform v osnově. Přední okraj krátká, vyčnívající vpředu i mimo nafukovací umbones, posterodorsal okraje dlouhé, naklonění vzhledem k ventrální okraj, mírně klenutý, se široce zaoblený okraj zadní úhel tupý a zaoblené. Ventrální okraj dlouhé a mírně vlnité, s mělkou prohnutí na o zakřivení pláště. Vnější povrch špička s četnými růstu značek. Periostracum obecně hladké. Závěs linie, hladké, bez zubů nebo crenulations. Přední stahovací jizvu přítomen. Vnitřní okraje hladké. Barva: mimo prostředí žlutohnědé. Interiér, perleťově a off-bílé až purpurově červené.